Haşr · 16/24
Meal Okunuş — Haşr
كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ۝١٦
Kamasalish shaitaani izqaala lil insaanik fur falammaa kafara qaala innee bareee`um minka inneee akhaaful laaha rabbal `aalameen
📖 Türkçe Anlam
İkiyüzlülerin durumu insana: "İnkar et!" deyip, insan da inkar edince: "Doğrusu ben senden uzağım; Alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım" diyen şeytanın durumu gibidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kemesel (كَمَثَلِ): Benzeri gibi, örneği gibi
  • Şeytan (الشَّيْطَانِ): İblis, azgın ve saptıran varlık
  • İnsan (الإِنسَانِ): İnsanoğlu, âdemoğlu
  • Küfür (اكْفُرْ): İnkâr et, Allah'ı tanımayı reddet
  • Berî (بَرِيءٌ): Uzağım, ilişkim yok, sorumlu değilim
  • Ahaf (أَخَافُ): Korkarım, çekinirim
  • Rabbu'l-Âlemîn (رَبِّ الْعَالَمِينَ): Bütün varlıkların, âlemlerin Rabbi

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, münafıkların Yahudilere yaptıkları telkinleri ve onları savaşa kışkırtmalarını, sonra da onları yalnız bırakıp kaçmalarını çarpıcı bir benzetmeyle anlatmaktadır. Münafıkların durumu, tıpkı şeytanın insana yaptığı gibidir.

Şeytan, insana yaklaşır ve ona "İnkâr et, Allah'ı tanıma, kulluktan yüz çevir!" diye fısıldar. İnsan bu telkine uyar, küfre düşer ve Allah'ın emrine karşı gelir. Fakat insan küfre düştüğü anda, şeytan ondan uzaklaşır ve şöyle der: "Ben senden uzağım, benim seninle hiçbir ilişkim yok! Ben âlemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım." Oysa bu söz tamamen yalandır ve bir kurtuluş çabasıdır. Şeytan, insanı saptırdıktan sonra onu yalnız bırakır ve kendini kurtarmaya çalışır.

İşte münafıklar da tıpkı böyledir. Yahudilere "Biz sizinle beraberiz, size yardım edeceğiz, sizi destekleyeceğiz" diyerek onları savaşa teşvik ederler. Fakat iş ciddileşip savaş başladığında veya tehlike yaklaştığında, onları yalnız bırakırlar ve "Biz sizden uzağız, biz sizinle değiliz" derler. Onlar da tıpkı şeytan gibi, kendilerini kurtarmaya çalışırlar ve dostlarını ateşe atarlar.

Bu benzetme, bize çok önemli bir ders vermektedir: Şeytanın ve onun yolunu izleyenlerin vaatlerine asla güvenilmemelidir. Onların sözleri aldatmacadan ibarettir. İnsanı tuzağa düşürdükten sonra terk ederler. Oysa Allah'a sığınan ve O'nun emrine uyan kimse, asla yalnız bırakılmaz. Allah, dostlarını asla terk etmez ve onları asla aldatmaz.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, güvenilmesi gereken tek varlığın Allah olduğunu öğretmektedir. Kim Allah'a güvenirse, o asla pişman olmaz. Kim de şeytanın ve onun yardakçılarının sözlerine kanarsa, sonunda tıpkı bu âyette anlatıldığı gibi yapayalnız kalır. Rabbimiz bizleri şeytanın aldatmacalarından korusun ve bizi her zaman kendisine güvenen kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — Haşr

14لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
Onlar sizinle toplu olarak, ancak surla çevrilmiş kasabalar içinde veya duvarlar arkasından savaşı kabul edebilirler. Kendi aralarındaki çekişmeleri ise serttir; onları birlik sanırsın, oysa kalbleri birbirinden ayrıdır. Bu, akletmeyen bir topluluk olmalarındandır.
15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Onların durumu, kendilerinden az zaman önce geçmiş ve işlerinin karşılığını tatmış olanların durumu gibidir. Onlara can yakıcı azap vardır.
16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
İkiyüzlülerin durumu insana: "İnkar et!" deyip, insan da inkar edince: "Doğrusu ben senden uzağım; Alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım" diyen şeytanın durumu gibidir.
17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
İkisinin sonucu da, içinde temelli kalacakları ateş olacaktır. Zalimlerin cezası budur.
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ey inananlar! Allah'tan sakının; herkes yarına ne hazırladığına baksın; Allah'tan sakının, çünkü Allah işlediklerinizden haberdardır.
HaşrKuran Fihrist
24Ayet
MedeniRevelation
16Ayet

Meal — Haşr 16

Sure Haşr Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İkiyüzlülerin durumu insana: "İnkar et!" deyip, insan da inkar edince:…

Sure Ayet 16/24 — Haşr الحشر (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Haşr Dinle, Haşr Meal, Haşr mp3, Haşr pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler