منافقوں کی) مثال شیطان کی سی ہے کہ انسان سے کہتا رہا کہ کافر ہوجا۔ جب وہ کافر ہوگیا تو کہنے لگا کہ مجھے تجھ سے کچھ سروکار نہیں۔ مجھ کو خدائے رب العالمین سے ڈر لگتا ہے
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
همانند شيطان كه به آدمى گفت: كافر شو. چون كافر شد، گفت: من از تو بيزارم. من از خدا، آن پروردگار جهانيان مىترسم.
منافقوں کی) مثال شیطان کی سی ہے کہ انسان سے کہتا رہا کہ کافر ہوجا۔ جب وہ کافر ہوگیا تو کہنے لگا کہ مجھے تجھ سے کچھ سروکار نہیں۔ مجھ کو خدائے رب العالمین سے ڈر لگتا ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
کَمَثَلِ الشَّیْطَانِ: شیطان کی مثال کی مانند۔
اکْفُرْ: کفر اختیار کر، یعنی اللہ کا انکار کر۔
إِنِّی بَرِیءٌ مِّنکَ: میں تجھ سے بری اور بیزار ہوں، میرا تجھ سے کوئی تعلق نہیں۔
أَخَافُ اللَّهَ: میں اللہ سے ڈرتا ہوں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں منافقوں اور یہودیوں کے اس تعلق کو بیان فرما رہے ہیں جب منافقوں نے یہودیوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جنگ کرنے پر اکسایا اور انہیں یقین دلایا کہ اگر تم مسلمانوں سے لڑو گے تو ہم تمہارے ساتھ کھڑے ہوں گے اور تمہاری مدد کریں گے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان منافقوں کی مثال بالکل شیطان جیسی ہے، جس نے ایک انسان کو کفر کی دعوت دی اور اس کے لیے کفر کو خوبصورت بنا کر پیش کیا۔ جب اس انسان نے شیطان کے کہنے پر کفر اختیار کر لیا، تو شیطان نے فوراً اس سے براءت ظاہر کرتے ہوئے کہا: "میں تجھ سے بری ہوں، میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔"
یہ شیطان کا خالص دھوکہ اور فریب تھا، کیونکہ اس نے انسان کو تباہی کے راستے پر ڈالا اور پھر اسے تنہا چھوڑ دیا۔ اسی طرح منافق بھی یہودیوں کو جنگ پر ابھاریں گے، لیکن جب اصل وقت آئے گا تو وہ انہیں بے یار و مددگار چھوڑ کر بھاگ جائیں گے۔ یہ شیطان اور اس کے پیروکاروں کی دائمی عادت ہے کہ وہ انسان کو برائی کی دعوت دیتے ہیں، لیکن جب انسان برائی میں مبتلا ہو جاتا ہے تو وہ اس سے دستبردار ہو جاتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہمیں کبھی بھی شیطان کے بہکاوے میں نہیں آنا چاہیے، کیونکہ شیطان کا وعدہ ہمیشہ جھوٹا ہوتا ہے۔ وہ انسان کو دنیا کی خوشیوں اور لذتوں کا لالچ دے کر ایمان سے محروم کرتا ہے، لیکن جب انسان کو اس کی ضرورت ہوتی ہے تو وہ اسے تنہا چھوڑ دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگیں شیطان کے شر سے اور ہمیشہ اللہ کے دین پر ثابت قدم رہیں، کیونکہ اللہ ہی وہ ذات ہے جو اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتی۔ شیطان کے وعدوں پر بھروسہ کرنے کے بجائے اللہ کے وعدوں پر بھروسہ کریں، جو ہمیشہ سچے اور پورے ہوتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شیطان کے فریب سے محفوظ رکھے اور ایمان پر ثابت قدم رکھے۔ آمین۔
یہ سب جمع ہو کر بھی تم سے (بالمواجہہ) نہیں لڑ سکیں گے مگر بستیوں کے قلعوں میں (پناہ لے کر) یا دیواروں کی اوٹ میں (مستور ہو کر) ان کا آپس میں بڑا رعب ہے۔ تم شاید خیال کرتے ہو کہ یہ اکھٹے (اور ایک جان) ہیں مگر ان کے دل پھٹے ہوئے ہیں یہ اس لئے کہ یہ بےعقل لوگ ہیں
منافقوں کی) مثال شیطان کی سی ہے کہ انسان سے کہتا رہا کہ کافر ہوجا۔ جب وہ کافر ہوگیا تو کہنے لگا کہ مجھے تجھ سے کچھ سروکار نہیں۔ مجھ کو خدائے رب العالمین سے ڈر لگتا ہے
اے ایمان والوں! خدا سے ڈرتے رہو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل (یعنی فردائے قیامت) کے لئے کیا (سامان) بھیجا ہے اور (ہم پھر کہتے ہیں کہ) خدا سے ڈرتے رہو بےشک خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔