سورت حشر — آیت 16

د مهمو کلمو معنا:

• کَمَثَلِ الشَّيْطَانِ: د شيطان په شان (بېلګه).
• اكْفُرْ: کافر شه (بې ايمانه شه).
• إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ: زه له تا نه بېزاره او جدا يم.
• أَخَافُ اللَّهَ: زه له الله نه وېرېږم.

د آيت تفسير:

د دې منافقانو بېلګه، چې يهودان يې د جګړې او د رسول الله صلی الله عليه وسلم پر ضد د مرستې ژمنې ورکړې، د شيطان په شان ده. لکه څنګه چې شيطان يو انسان ته وايي: "کافر شه!" او کله چې هغه انسان د شيطان په وينا کافر شي، نو شيطان ورڅخه بېزاره کېږي او وايي: "زه له تا نه بېزاره يم، زه له الله رب العالمين نه وېرېږم." خو دا يوه دروغ او بې حقيقت خبره ده، ځکه شيطان نه له الله نه وېرېږي او نه هم د هغه انسان په برخليک کې ګډون کوي. همدا راز منافقان هم يهودانو ته د مرستې ژمنه ورکوي، خو کله چې جګړه راشي، نو له هغوی نه بېزاره کېږي او خپلې ژمنې هېروي. دا بېلګه ښيي چې د شيطان او منافقانو ژمنې بې ارزښته او فریبونکي دي، او هغه څوک چې پر دوی تکيه کوي، په حقيقت کې پر بې بنسټه شيانو تکيه کوي.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته دا درس ورکوي چې پر شيطان او د هغه پلويانو (منافقانو) باندې هيڅکله باور ونه کړي، ځکه د دوی ژمنې بې ارزښته او فریبونکي دي.
• د دوی له چلونو نه د بچ کېدو لپاره بايد پر الله تعالی باندې توکل وکړو، ځکه هغه يوازينی هغه ذات دی چې ژمنې يې ريښتينې او مرسته يې حقيقي ده.
• دا آيت دا هم ښيي چې شيطان او د هغه پلويان هيڅکله د انسان ملګري نه دي، بلکې دوی يوازې د انسان د ګمراهۍ سبب کېږي او بيا يې پرېږدي. نو بايد له دوی نه لرې واوسو او د الله په لار کې قدم واخلو.