Sura Al-Hashr — Vers 15

Ordforklaring:

• "وَبَالَ": betyder følgen og den onde konsekvens af en handling, altså straffen og det skadelige resultat.
• "أَمْرِهِمْ": deres sag, dvs. deres vantro og fjendtlighed mod Allahs sendebud (fred og velsignelser være med ham).
• "عَذَابٌ أَلِيمٌ": en smertelig og pinefuld straf.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede sammenligner disse jøder, som brød deres pagt og støttede fjenderne mod muslimerne, med dem, der kom før dem i en nær fortid – nemlig de vantro fra Quraish, som blev besejret ved Badr, og jøderne fra Banu Qaynuqa'. Ligesom disse tidligere folk smagte den onde konsekvens af deres handlinger i denne verden – hvor nogle blev dræbt og andre taget som fanger – således vil disse jøder også opleve straffen for deres forræderi og fjendtlighed. De fik allerede en del af straffen i denne verden, men ud over det venter der dem en smertelig straf i det hinsides, som er langt værre og mere varig.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Allahs straf rammer hurtigt og sikkert: Den, der bekæmper Allah og Hans sendebud, vil ikke undslippe straffen, hverken i denne verden eller i det hinsides. Historien gentager sig for dem, der gentager fortidens fejl.
2. Vigtigheden af at lære af historien: Dette vers opfordrer os til at betragte skæbnen for tidligere folk, der trodsede Allahs befalinger, så vi ikke falder i samme fejl.
3. Verdenslivets straf er ikke slutningen: Selvom nogle syndere straffes i denne verden, er den virkelige og evige straf i det hinsides – hvilket kræver, at vi tager advarslen alvorligt og vender tilbage til Allah i oprigtig omvendelse.
4. Islams styrke og sejr: Verset viser, at Allah forsvarer Sine troende tjenere og ydmyger deres fjender, hvilket styrker troen på, at retfærdigheden i sidste ende sejrer, og at sandheden altid vil overvinde løgnen.
5. Advarsel mod forræderi og brud på aftaler: Jødernes skæbne er en påmindelse om, at brud på løfter og pagter fører til ydmygelse og straf, både i denne verden og i det hinsides.