Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ - Seperti perumpamaan syaitan.
- إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ - Ketika ia berkata kepada manusia: "Kufurlah kamu!"
- فَلَمَّا كَفَرَ - Maka setelah manusia itu kufur.
- إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ - Sesungguhnya aku berlepas diri daripadamu.
- إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ - Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan sekalian alam.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjelaskan keadaan orang-orang munafik yang menghasut dan memperdaya orang-orang Yahudi Bani Quraizhah untuk memerangi Rasulullah SAW, dengan memberikan janji-janji palsu bahawa mereka akan bersama-sama membantu dan menyokong mereka. Namun apabila peperangan benar-benar berlaku, orang-orang munafik itu menarik diri dan meninggalkan sekutu mereka dalam kebinasaan.
Keadaan ini diibaratkan oleh Allah SWT seperti perumpamaan syaitan yang berkata kepada manusia: "Kufurlah kamu!" Lalu manusia itu menurut dan menjadi kufur. Setelah manusia itu benar-benar kufur, syaitan pun berkata: "Sesungguhnya aku berlepas diri daripadamu. Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan sekalian alam." Syaitan hanya mahu menjerumuskan manusia ke dalam kebinasaan, dan apabila manusia telah terjerumus, syaitan tidak mahu bertanggungjawab dan berlepas diri.
Demikianlah juga orang-orang munafik — mereka menghasut dan memperdaya orang-orang Yahudi dengan janji bantuan, tetapi apabila keadaan menjadi genting, mereka berlepas diri dan meninggalkan mereka dalam kehancuran. Ini adalah pengajaran yang amat berharga bagi kita: jangan sekali-kali mempercayai janji-janji palsu daripada mereka yang tidak beriman, kerana mereka hanya mementingkan diri sendiri dan tidak akan setia kepada sekutu mereka.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara-saudara Muslimin sekalian, ayat ini mengingatkan kita betapa bahayanya sikap munafik dan penipuan dalam persahabatan dan perjanjian. Syaitan adalah musuh yang nyata bagi manusia — dia sentiasa berusaha menyesatkan kita dengan pelbagai tipu daya, dan apabila kita telah terjerumus ke dalam kesesatan, dia akan berlepas diri dan meninggalkan kita dalam kebinasaan.
Oleh itu, jadilah hamba Allah yang jujur dan ikhlas dalam segala urusan. Janganlah kita menjadi seperti syaitan yang memperdaya manusia, dan janganlah kita menjadi seperti manusia yang mudah tertipu dengan janji-janji palsu. Berpeganglah dengan tali Allah, kerana hanya Allah yang sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Allah Maha Mengetahui segala tipu daya dan akan membalas setiap amalan kita dengan seadil-adilnya. Semoga kita dijauhkan daripada sifat munafik dan sentiasa istiqamah di jalan yang lurus.
📜 Ayat 14-18 — Surah Al-Hashr
Terjemahan — Al-Hashr 16
Surah Al-Hashr Ayat 16 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Sikap kaum munafik dengan kaum Yahudi) itu samalah seperti (sikap)…Surah Ayat 16/24 — Surah Al-Hashr الحشر (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hashr Dengar, Surah Al-Hashr Terjemahan, Surah Al-Hashr mp3, Surah Al-Hashr pdf. Ayat 14–18. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








