Al-Hashr · 17/24
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hashr
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ۝١٧
Fakaana `aaqibatahumaaa annahumaa fin naari khaalidaini feehaa; wa zaalika jazaaa`uz zaalimeen
📖 På Dansk
destiny i begge af dem er Hellfire hvori de abide permanent. Den er requital overtræderne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • عَاقِبَتَهُمَا: Slutningen og resultatet af deres handlinger (djævelen og mennesket, der fulgte ham).
  • خَالِدَيْنِ: De vil forblive i evighed uden ende.
  • الظَّالِمِينَ: De, der overskrider Guds grænser og begår uret mod sig selv ved at følge djævelen og afvise troen.

Tolkning af verset:

Slutningen for djævelen og det menneske, der adlød ham og valgte vantro, er, at de begge vil være i Helvedes ild, hvor de forbliver evigt – uden nogen udvej eller afslutning. Dette er den retfærdige gengældelse for dem, der handler uretfærdigt ved at overskride Guds grænser, følge deres egne ønsker og lade sig forlede af djævelen. Verset understreger, at djævelen ikke kan redde sine tilhængere, og at hans løfter er tomme – han fører dem kun til fortabelse, og begge parter deler samme skæbne i ilden.

Lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at djævelen er en fjende, der ikke ønsker menneskets bedste – han lokker med tomme løfter, men resultatet er kun fortabelse. Det minder os om vigtigheden af at adlyde Allah og følge Hans vejledning, for den, der vender sig bort fra Allah og følger djævelen, vil fortryde det på en dag, hvor fortrydelse ikke længere hjælper. Verset opfordrer os til at reflektere over vores valg i livet og vælge den vej, der fører til evig lykke i Paradiset, frem for den vej, der fører til evig straf. Det viser også Allahs retfærdighed – Han straffer ikke nogen uden grund, men gengælder enhver efter sine handlinger.



📜 Vers 15-19 — Sura Al-Hashr

15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Deres skæbne er samme idet deres modstykker preceded dem. De led konsekvenserne deres bestemmelser. De incurred smertelige gengældelse
16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
De være djævelen han sie til menneskelig være Disbelieve derefter idet snart idet han disbelieves han sir jeg disown jer! Jeg frygter GUD Lord universet
17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
destiny i begge af dem er Hellfire hvori de abide permanent. Den er requital overtræderne
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
O I tror du ærbødighed GUD lade enhvere sjæl ransage hvad det sender fremad i tomorrow. Du ærbødighed GUD; GUD er fully Cognizant af alt jer gøre
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Ikke være de glemte GUD Han stillede dem glemme! De er de wicked
Al-HashrKoranregister
24Vers
MedinensiskRevelation
17Vers

Oversættelse — Al-Hashr 17

Sura Al-Hashr Vers 17 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : destiny i begge af dem er Hellfire hvori de abide…

Sura Vers 17/24 — Sura Al-Hashr الحشر (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hashr Lyt, Sura Al-Hashr Oversættelse, Sura Al-Hashr mp3, Sura Al-Hashr pdf. Vers 15–19. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers