سوڕەتی حەشر — ئایه‌ت 16

وەتا وشە هەرە گرنگەكان:

• كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ: وەك نموونەی شەیتان.
• إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ: كاتێك بە مرۆی گوت: بێ باوەڕ بە.
• إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ: بەڕاستی من لە تۆ بێزارم و پەیوەندیم بە تۆوە نییە.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: پەروەردگاری هەموو دروستكراوان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەیەدا نموونەیەكی ڕوون و لێكەوتوو دەهێنێتەوە بۆ ئەو موسڵمانانەی كە لە ڕووخساردا باوەڕیان هێناوە بەڵام لە دڵدا دوژمنی ئیسلامن (دووڕووكان) كە هانی جوولەكەكانیان دەدا بۆ جەنگ كردن لە دژی پێغەمبەری خوا (صلى الله علیه وسلم) و بەڵێنی سەركەوتنیان پێدەدا. خوای گەورە دەفەرموێت: نموونەی ئەم دووڕووانە لەگەڵ ئەو جوولەكانەدا وەك نموونەی شەیتانە كاتێك بە مرۆی گوت: "بێ باوەڕ بە!" و مرۆڤەكەش بە قسەی شەیتان كەوت و بێ باوەڕ بوو. بەڵام كاتێك مرۆڤەكە بێ باوەڕ بوو، شەیتان لێی دوور كەوتەوە و گوتی: "من لە تۆ بێزارم، بەڕاستی من لە خوا دەترسم، پەروەردگاری هەموو جیهانیان."

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەكات كە شەیتان و دوژمنانی ئیسلام هەرگیز پشتیوانی ڕاستەقینەی تۆ نین. ئەوان تەنها بۆ وێرانكردنی تۆ و گومڕاكردنت هەوڵ دەدەن، بەڵام كاتێك تۆ تووشی گرفت و ئازار دەبیت، ئەوان بە تەواوی لە تۆ دوور دەكەونەوە و خۆیان بە بێتاوان دەزانن. وەك شەیتان كە دوای ئەوەی مرۆڤی گومڕا كرد، خۆی لێ بەری دانا و گوتی: "من لە خوا دەترسم!" لە كاتێكدا كە خۆی سەرچاوەی هەموو خراپە و گومڕاییە.

ئەی باوەڕدار! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەبێت فێر ببین كە تەنها پشت بە خوای گەورە ببەستین و لە ڕێگەی ڕاست و ڕاستگۆییەوە بڕۆین. خوای گەورە بەڵێنی سەركەوتن و یارمەتی بەوانە داوە كە باوەڕی ڕاستەقینە دەهێنن و پەیڕەوی پێغەمبەری خوا (صلى الله علیه وسلم) دەكەن. جا واز لە دووڕوویی و فریودان بێنە، و خۆت بە خوا و پێغەمبەرەكەیەوە هەڵبوەشێنە، بە دڵنیاییەوە كە خوای گەورە لەگەڵ ئەو كەسانەیە كە دڵسۆزن و ڕاستگۆن.