Surja El-Hashr — Ajet 16

Kuptimi i fjalëve:

• kefer (kufr): mohim i Zotit dhe i fesë së Tij.
• bari' (i lirë): i shkëputur, pa lidhje me ty, larg nga përgjegjësia për ty.
• Rab el-alemin: Zoti i të gjitha botërave, Krijuesi i të gjitha krijesave.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e bën shembullin e hipokritëve (munafikëve) që i nxisin hebrenjtë e Medinës për luftë kundër Profetit (paqja qoftë mbi të) dhe u premtojnë atyre mbështetje dhe ndihmë, si shembullin e shejtanit (djallit) kur i tha njeriut: "Bëhu mohues (mos beso)!" Kur ai njeri e dëgjoi atë dhe u bë mohues, shejtani i tha: "Unë jam i lirë prej teje, unë nuk kam asnjë lidhje me ty! Unë i frikësohem Allahut, Zotit të botëve." Kështu, hipokritët u premtojnë hebrenjve mbështetje, por kur hebrenjtë u gjendën në vështirësi dhe u dënuan, hipokritët u larguan prej tyre dhe u shkëputën nga ata, duke u frikësuar për veten e tyre. Ky është zakoni i shejtanit: ai e zbukuron të keqen dhe e nxit njeriun drejt saj, por kur njeriu e bën atë, shejtani e braktis dhe tërhiqet prej tij. Shejtani e tha këtë fjalë me gënjeshtër, sepse ai nuk i frikësohet Allahut, por e tha për t'i shpëtuar përgjegjësisë dhe për ta lënë njeriun vetëm në humbje e dënim.

Përfitimet nga ajeti:

1. Shejtani është armik i hapur i njeriut; ai e thërret në të keqe dhe pastaj e braktis atë në momentin më të vështirë. Prandaj, njeriu i mençur nuk duhet ta dëgjojë atë dhe nuk duhet t'i besojë premtimeve të tij.
2. Kushdo që i bën thirrje tjetrit drejt mohimit ose mëkatit, duhet ta dijë se do të pësojë pasojat e veprës së tij, dhe asnjë premtim i rremë nuk do ta shpëtojë atë nga dënimi i Allahut.
3. Frika nga Allahu është ajo që e bën njeriun të largohet nga e keqja dhe të mos mashtrojë të tjerët, sepse Allahu i sheh të gjitha veprat dhe do ta marrë në llogari secilin për atë që ka bërë.
4. Ky ajet tregon se hipokrizia dhe mashtrimi janë cilësi të dëmshme që i shkatërrojnë marrëdhëniet mes njerëzve, dhe se besimtari i vërtetë duhet të jetë i sinqertë në fjalë dhe vepra, duke u mbështetur vetëm te Allahu, jo te premtimet e rreme të njerëzve.