Sura Al-Hashr — Versículo 18

Significado de las palabras:

• اتَّقُوا اللَّهَ: Temed a Allah, es decir, cumplid Sus órdenes y absteneos de lo que ha prohibido.
• وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ: Que cada persona reflexione sobre las obras que ha adelantado para el Día de la Resurrección, llamado "mañana" porque está cercano para quien lo espera.
• خَبِيرٌ: Conocedor absoluto de todos los detalles, nada se Le oculta.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, creyentes que habéis creído en Allah y en Su Mensajero y obráis conforme a Su legislación! Temed a Allah de verdad, obedeciendo Sus mandatos y apartándoos de lo que ha prohibido, y que cada alma examine con sinceridad y reflexión qué obras ha adelantado para el Día del Juicio Final, ese día que se acerca como si fuera "mañana". Preguntaos: ¿qué he preparado para ese encuentro con mi Señor? ¿Son obras de bien que me salvarán, o son faltas que me perjudicarán?

Luego repite la orden de temer a Allah como énfasis y recordatorio, porque la verdadera piedad es el fundamento de toda obra aceptada. Y sabed que Allah, glorificado sea, es Conocedor absoluto de todo lo que hacéis, tanto lo que ocultáis en vuestros corazones como lo que manifestáis con vuestros actos. Nada de vuestras obras se Le escapa, y Él os recompensará por ellas con justicia: el bien con bien, y el mal con su merecido.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La importancia de la autoevaluación: Esta aleya nos enseña que el creyente debe hacer un balance constante de sus obras antes de que llegue el Día del Juicio. Quien se examina en este mundo se ahorra el pesar en el más allá, pues la reflexión sobre el futuro eterno corrige el presente.
2. La piedad (taqwa) es la base de todo: La repetición de la orden de temer a Allah muestra que la piedad no es un acto único, sino un estado permanente que debe acompañar al creyente en cada momento y en cada acción.
3. El conocimiento de Allah nos impulsa a obrar bien: Saber que Allah es "Khabir" (Conocedor de lo más íntimo) nos llena de esperanza y nos motiva a la sinceridad, pues nuestras buenas obras, por pequeñas que sean, no se pierden. También nos frena del pecado, pues sabemos que nada queda oculto para Él.
4. La urgencia de prepararse para el más allá: Llamar al Día de la Resurrección "mañana" nos recuerda que la muerte puede llegar en cualquier instante, y que la verdadera sabiduría es vivir cada día como si fuera el último, adelantando obras de bien que nos acompañen en la tumba y en la otra vida.
5. La misericordia de Allah en el llamado: A pesar de la severidad del mensaje, la aleya comienza con un llamado lleno de ternura: "¡Oh, creyentes!", lo que muestra que Allah quiere para nosotros el bien y nos advierte por amor, no por castigo. Esto nos llena de esperanza y nos acerca a Él con confianza.