Suuratu Al-Hashr — Aaya 18

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde e Aaya ndee:

• "اتَّقُوا": hulataa Allah, reenaa kanko, mbaɗee ko O yamiri, woɗɗondiree ko O haɗi.
• "وَلْتَنظُرْ": kala fittaandu ndaara, ndaarndoo, miijoo, eɓɓoo.
• "مَا قَدَّمَتْ": ko ndaardi ndii arda e gollal, ko ɓooyi waɗde ngam ñalawma garoowo.
• "لِغَدٍ": ñalawma juulɗo, woni Ñalnde Darngal.
• "خَبِيرٌ": Annduɗo kala huunde, huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo Aaya ndee:

Ko onon yo gomɗimɓe Allah e Nulaaɗo Makko, hulee Allah, reenaa lepte Makko, mbaɗee ko O yamiri on, woɗɗondiree ko O haɗi on. Kala fittaandu yo ndaarndoo, ndaaroo ko ndaardi arda e gollal ngal ngam Ñalnde Darngal. Hulee Allah e kala ko mbaɗoton e kala ko accoton. Pellet, Allah ko Annduɗo kala ko mbaɗoton; huunde e golle mo'on suuɗaaki Mo, O yoɓitoyay on ɗum.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jannginta:

• Hula Allah ko huunde ɓurnde teddungal e gomɗinal, ko ɗum addanta aade e golle moƴƴe.
• Ndaarndagol ko aade arda e gollal ngam Ñalnde Darngal ina newna ɓernde, ina moƴƴina golle.
• Anndude wonde Allah ina Anndi kala huunde ina waɗa aade reenooɗo e gollal mum, kadi ina ɗaɓɓa yurmeende Makko.
• Aaya ndee ina nodda gomɗimɓe ɓee yo ɓe mbaɗtu eɓɓo ngam ñalawma garoowo, ɓe mbaɗtiraa golle moƴƴe ɗe mbaawata wallude ɓe Ñalnde Darngal.
• Ko ɗum kadi ko ɓuri moƴƴude e ɗeeɗe: waɗde golle moƴƴe e hoolaade e Allah, tawa ina reena kadi e kala ko O haɗi.