Soera Al-Hashr — Vers 18

Woorden die uitleg nodig hebben:

• At-taqwa (التقوى): Het bewust naleven van Gods geboden en het vermijden van wat Hij verboden heeft, uit liefde en ontzag voor Allah.
• Li-ghad (لِغَدٍ): Letterlijk "voor morgen", waarmee de Dag des Oordeels wordt bedoeld.
• Khabir (خَبِيرٌ): Alwetend; Degene Wiens kennis alle details omvat, niets is voor Hem verborgen.

Uitleg van de vers:

O gelovigen die Allah en Zijn Boodschapper hebben aanvaard en naar Zijn wetten handelen! Vrees Allah in al jullie daden en woorden. Vermijd Zijn straf door te doen wat Hij heeft bevolen en af te zien van wat Hij heeft verboden. Laat elke ziel stilstaan bij wat zij heeft voorbereid voor de Dag des Oordeels – de Dag die voor iedereen zal komen als "morgen". Bezint jullie op jullie daden: zijn ze goed of slecht? En vrees Allah opnieuw – deze herhaling is een bevestiging en een aansporing om standvastig te blijven in vroomheid. Waarlijk, Allah is Alwetend over alles wat jullie doen; geen enkele daad, hoe klein ook, ontsnapt aan Zijn kennis, en Hij zal jullie daar volledig voor belonen of bestraffen.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Deze gezegende vers roept ons op tot een leven van bewustzijn en verantwoordelijkheid. Het herinnert ons eraan dat wij reizigers zijn op deze wereld, en dat onze bestemming de Ontmoeting met Allah is. De "morgen" waarover de vers spreekt is niet ver weg – het kan dichterbij zijn dan wij denken. Laten wij daarom van dit moment gebruik maken om goede daden te verrichten, onze relatie met onze Schepper te versterken en ons voor te bereiden op een eeuwig geluk in het Paradijs. Allah, de Alwetende, kent onze oprechtheid en onze inspanningen. Hij is de Meest Barmhartige, maar ook de Rechtvaardige. Laten wij ons tot Hem wenden met oprechte spijt voor onze tekortkomingen, en streven naar Zijn tevredenheid – want dat is de ware overwinning. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij liefheeft, en ons standvastig maken in het geloof.