Sura Al-Hashr — Vers 18

Ordforklaringer:

• "اتَّقُوا اللَّهَ": Frygt Allah, vær gudfrygtige, og følg Hans befalinger, mens I afholder jer fra det, Han har forbudt.
• "وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ": Lad enhver sjæl se nøje på, hvad den har sendt i forvejen af gerninger til "i morgen", hvilket betyder Dommedagen.
• "خَبِيرٌ": Den, der kender alt til fuldkommenhed – intet er skjult for Ham.

Tolkning af verset:

O I, som tror på Allah og Hans Sendebud og handler efter Hans lov! Frygt Allah, og vogt jer for Hans straf ved at gøre det, Han har påbudt, og undlade det, Han har forbudt. Lad hver eneste sjæl tænke grundigt over, hvad den har sendt i forvejen af gode gerninger til Dommedagen – for den dag vil ingen kunne drage fordel af andet end det, man selv har gjort. Gentagelsen af formaningen om at frygte Allah understreger dens store betydning og tjener som en kraftig påmindelse om at være konstant opmærksom på sin pligt over for Ham i alle handlinger, både de synlige og de skjulte. Allah kender til fuldkommenhed alt, hvad I gør – intet er skjult for Ham, hverken store eller små handlinger – og Han vil gengælde jer for dem alle uden undtagelse. Dette vers er en advarsel mod synder og en opmuntring til oprigtighed i gerninger.

Udledte visdomme og formaninger:

• Troen kræver handling – ægte tro viser sig i gudsfrygt og lydighed mod Allahs befalinger.
• Selvrefleksion og selvransagelse er en central del af den troendes liv; man bør jævnligt gøre status over sine gerninger, før man møder Herren på Dommedagen.
• Gentagelsen af "frygt Allah" lærer os, at gudsfrygt ikke er en engangsforestilling, men en konstant tilstand, der skal gennemsyre hele livet.
• Bevidstheden om, at Allah er vidende om alt, hvad vi gør, opmuntrer til oprigtighed og renhed i hensigter og handlinger – og giver håb om, at ingen god gerning går tabt hos Ham.
• Verset indgyder både håb og ærefrygt: håb for dem, der gør godt, og en alvorlig påmindelse for dem, der forsømmer deres pligter.