Kuwa xaqa rumeeyey waa inay Eebe ka dhawrsadaan, Nafwalbana waa inay eegtaa waxay u hormarsatay barri (qiyaamaha) Eebena ha laga yaabo illeen wax walba waa ogyahaye.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Enyi mlio amini! Mcheni Mwenyezi Mungu, na kila nafsi iangalie inayo yatanguliza kwa ajili ya Kesho. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu anazo khabari ya mnayo yatenda.
اتَّقُوا اللَّهَ: Ka dhawrsada Ilaahay, adoo fulinaya amarkiisa oo ka fogaansanaya waxa uu ka reebay.
وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ: Ha fiiriso naf kastaa waxay hor marsatay oo camal ah Maalinta Qiyaamaha.
خَبِيرٌ: Ogeysiye wax walba oo qarsoon iyo muuqdaaba, oo aan waxba ka cuslaan.
Tafsiirka:
Kuwa rumeeyey Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo ku camal falay Shareecadiisa, waxaa laydinku amrayaa inaad ka dhawrsataan Ilaahay, adigoo fulinaya waxa uu faray oo ka fogaansanaya waxa uu idinka reebay. Sidoo kale, ha tixgeliyo naf kastaa waxay hor marsatay oo camal fiican ah Maalinta Qiyaamaha, maadaama uu maalintaas yahay maalin aan waxba faa'iido lahayn oo aan ahayn camalka suuban. Kadibna waa lagu celiyay amarka dhawrsiga si loo xoojiyo loona adkeeyo, waxaana la sheegayaa in Ilaahay yahay Ogeysiye wax walba oo aad camal fashataan, hadday yar tahay ama waynaatee, isagoon waxba ka qarsoonnayn, wuxuuna idinka abaalmarin doonaa si waafaqsan camalkiinnu.
Faa'iidooyin laga qaato aayadda:
Aayaddan waxay ku boorrinaysaa Mu'miniinta inay xisaabtaan naftooda inta ayan iman Maalinta Qiyaamaha, iyagoo eegaya waxay hor marsadeen oo camal ah.
Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay yahay mid wax walba og, taasoo dhiirrigelinaysa dadka inay ku camal falaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta, maadaama aan waxba ka qarsoonnayn Eebbe.
Ku celinta amarka dhawrsiga waxay muujinaysaa muhiimada ay leedahay dhawrsiga Ilaahay, isagoo ah asaaska nolosha wanaagsan ee adduun iyo aakhiraba.
Waxay la midyihiin Shaydaan waa ka dadka gaalow ku dhaha, markay gaaloobaanna ku yidhaah bari baan kaa ahay (waxba isuguma keen jiraan) oo sheega inuu Ilaahay ka yaabi.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.