Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اتَّقُوا الله : Craignez Allah en vous conformant à Ses ordres et en vous éloignant de Ses interdits.
- وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ : Que chaque âme examine avec attention ce qu’elle a préparé comme œuvres pour le Jour du Jugement, appelé ici « demain » (ghad) pour signifier sa proximité et son caractère inéluctable.
- خَبِيرٌ : Celui qui connaît parfaitement les réalités les plus subtiles, rien ne Lui échappe.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager et qui œuvrez conformément à Sa loi ! Craignez Allah en accomplissant ce qu’Il vous a ordonné et en délaissant ce qu’Il vous a interdit. Que chacun de vous réfléchisse sérieusement aux œuvres qu’il a avancées pour le Jour de la Résurrection, ce jour où l’on récolte ce que l’on a semé. Puis le verset répète l’injonction de la piété pour insister sur son importance et sa gravité. Enfin, Allah avertit que rien ne Lui échappe de vos actions, qu’elles soient apparentes ou cachées, grandes ou petites, et qu’Il vous rétribuera en conséquence avec une parfaite justice.
Enseignements tirés du verset :
- La piété (taqwā) est le fondement de la foi et la clé du succès ici-bas et dans l’au-delà.
- L’être humain doit constamment faire son autocritique et évaluer ses œuvres avant que ne vienne le Jour où il n’y aura plus de retour en arrière.
- Le Jour du Jugement est si proche qu’il est comparé à « demain », ce qui incite à se préparer sans tarder.
- La connaissance parfaite d’Allah de nos œuvres doit nous pousser à la sincérité et à la vigilance dans tous nos actes.
- La répétition de l’ordre de la piété montre que la crainte d’Allah n’est pas un acte ponctuel, mais un état permanent qui doit accompagner le croyant à chaque instant de sa vie.
📜 Verset 16-20 — Al-Hashr
Traduction — Al-Hashr 18
Sourate Al-Hashr Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O vous qui avez cru! Craignez Allah. Que chaque âme…Sourate Verset 18/24 — Al-Hashr الحشر (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hashr Écouter, Al-Hashr Traduction, Al-Hashr mp3, Al-Hashr pdf. Verset 16–20. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










