سوڕەتی حەشر — ئایه‌ت 18

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾

واتە ناسراوەکانی ئایەتەکە:

• اتَّقُوا: لە خوا بترسن و پارێزکاری بکەن، بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی و وازهێنان لە قەدەغەکراوەکانی.
• وَلْتَنظُرْ: با سەرنج بدات و بیربکاتەوە.
• نَفْسٌ: هەر کەسێک.
• مَا قَدَّمَتْ: ئەو کردەوانەی کە پێشتر ئەنجامی داون.
• لِغَدٍ: بۆ ڕۆژی دوایی و قیامەت.
• خَبِيرٌ: زانای بە هەموو شتێک، هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئەو کەسانەی کە باوەڕتان هێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکەی و بەڵێنتان داوە کە شوێنی ڕێبازی ئەو بکەون! لە خوا بترسن و پارێزکاری بکەن، واتە فەرمانەکانی جێبەجێ بکەن و لەو شتانەی کە قەدەغەی کردوون دوور بکەون. هەر کەسێک با سەرنج بدات و بیربکاتەوە لەو کردەوانەی کە پێشتر ئەنجامی داون بۆ ڕۆژی قیامەت، ئایا چاکەیان بۆ خۆی ناردووە یان خراپە؟ ئەم بیرکردنەوەیە دەبێتە هۆی ئەوەی کە مرۆڤ چاکە بکات و لە خراپە دوور بکەوێت.

پاشان خوای گەورە دووبارە دەفەرموێت: "واتەقوا الله" (لە خوا بترسن) بۆ پێداگری و تەئکیدکردن، واتە لە هەموو کردار و وشانتاندا پارێزکاری لە خوا بکەن، چونکە ئەو خوایە زانایە بە هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەن، هیچ کردەوەیەکی بچووک یان گەورە لێی شاراوە نییە، و بە هەموو شتێک ئاگادارە. ئەم ئاگادارییە خواییە دەبێتە هۆی ئەوەی کە مرۆڤ هەست بە چاودێری کردنی خوا بکات و بەم شێوەیە لە گوناهان دوور بکەوێت و بەرەو چاکەکاری بڕوات.

ئەی باوەڕداران! ئەم ژیانە دنیاییە کورتە و ڕۆژێک دێت کە هەموومان لەبەردەم خوای گەورە ڕادەوەستین و لە هەموو کردارەکانمان پرسیار دەکرێت. ئەو ڕۆژەی کە "غەد" (سبەی) ناوی لێنراوە، ڕۆژی قیامەتە کە نزیکە و دڵنیایە. بۆیە با هەرکەسێک ئەمڕۆ پێش ئەوەی کۆتایی پێ بێت، بۆ ئەو ڕۆژە توشحی و چاکە بنێرێت. خۆشبەخت ئەو کەسەی کە ئەمڕۆ چاکە دەکات بۆ سبەی خۆی، و زەرەرمەند ئەو کەسەی کە تەنها بە خەیاڵ و ئاواتەوە ژیانی بەسەر دەبات.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بانگەشەی بۆ ئیمانداران دەکات بۆ پارێزکاری و لەخواترسی، چونکە ئەمە ڕێگای ڕزگاری و سەربەخۆییە. کەسێک کە لە خوا بترسێت، خوا دەرووی لێ واڵا دەکات و ڕزگاری دەکات لە هەموو ناخۆشییەکان. ئەی باوەڕداران، با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و بەرەو چاکەکاری و پارێزکاری ڕابەریمان بکات، تاکو لەو ڕۆژە گەورەیەدا سەربکەوین و بەهەشتی بەرین بەدەست بهێنین.