حشر · 18/24
ترجمہ تلفظ — حشر
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨
Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laa; waltanzur nafsum maa qaddamat lighadiw wattaqual laah; innal laaha khabeerum bimaa ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
اے ایمان والوں! خدا سے ڈرتے رہو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل (یعنی فردائے قیامت) کے لئے کیا (سامان) بھیجا ہے اور (ہم پھر کہتے ہیں کہ) خدا سے ڈرتے رہو بےشک خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور ہر نفس کو چاہیے کہ وہ دیکھے کہ اس نے کل (قیامت کے دن) کے لیے کیا آگے بھیجا ہے۔ اور اللہ سے ڈرو، بے شک اللہ اس سے خوب باخبر ہے جو تم کرتے ہو۔

معانی الفاظ:

  • اتَّقُوا اللَّهَ: اللہ سے ڈرو، اس کے احکام پر عمل کرو اور اس کی ممانعتوں سے بچو۔
  • وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ: ہر شخص کو غور و فکر کرنا چاہیے۔
  • مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ: جو کچھ اس نے کل کے لیے آگے بھیجا، یعنی قیامت کے دن کے لیے نیک اعمال۔
  • خَبِيرٌ: خوب جاننے والا، جس سے کوئی چیز پوشیدہ نہ ہو۔

تفسیر:

اے ایمان لانے والو! اللہ سے ڈرو اور اس کے عذاب سے بچو، اس کے حکموں پر عمل کرو اور اس کی منع کردہ چیزوں سے رکو۔ ہر شخص کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال کا جائزہ لے، غور کرے کہ اس نے اپنی زندگی میں کیا اعمال کیے ہیں جو قیامت کے دن اس کے کام آئیں گے۔ کیا اس نے نیکیاں جمع کی ہیں یا برائیاں؟ کیا اس نے اللہ کی رضا کے لیے عمل کیا ہے یا دنیا کی خاطر؟

پھر اللہ تعالیٰ نے تاکید کے لیے دوبارہ فرمایا: "اور اللہ سے ڈرو" یعنی تقویٰ کو اپنا شعار بناؤ، ہر معاملے میں اللہ کا خوف دل میں رکھو۔ کیونکہ اللہ تمہارے تمام اعمال سے خوب باخبر ہے، کوئی چھوٹا یا بڑا عمل، کوئی پوشیدہ یا ظاہر بات اس سے مخفی نہیں ہے۔ وہ تمہارے نیتوں اور ارادوں تک کو جانتا ہے اور تمہیں تمہارے اعمال کا بدلہ دے گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومن کے دل کو جھنجھوڑتی ہے کہ وہ اپنی زندگی کو سنوارے، ہر لمحہ یہ سوچے کہ وہ اپنے رب کے سامنے کیا پیش کرے گا۔ یہ ہمیں سکھاتی ہے کہ حقیقی کامیابی دنیا کے مال و متاع میں نہیں، بلکہ اس عمل میں ہے جو ہم آخرت کے لیے بھیجیں۔ اللہ کا خوف محبت سے پیدا ہوتا ہے، اور جو اللہ سے محبت کرتا ہے وہ اس کی نافرمانی سے ڈرتا ہے۔ آئیے ہم اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، اپنی کوتاہیوں کو دور کریں اور اللہ کی رضا کے لیے نیک اعمال کریں، تاکہ قیامت کے دن ہم کامیاب ہوں اور اللہ کی رحمت کے حقدار بنیں۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 16-20 — حشر

16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
منافقوں کی) مثال شیطان کی سی ہے کہ انسان سے کہتا رہا کہ کافر ہوجا۔ جب وہ کافر ہوگیا تو کہنے لگا کہ مجھے تجھ سے کچھ سروکار نہیں۔ مجھ کو خدائے رب العالمین سے ڈر لگتا ہے
17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
تو دونوں کا انجام یہ ہوا کہ دونوں دوزخ میں (داخل ہوئے) ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ اور بےانصافوں کی یہی سزا ہے
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
اے ایمان والوں! خدا سے ڈرتے رہو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل (یعنی فردائے قیامت) کے لئے کیا (سامان) بھیجا ہے اور (ہم پھر کہتے ہیں کہ) خدا سے ڈرتے رہو بےشک خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
اور ان لوگوں جیسے نہ ہونا جنہوں نے خدا کو بھلا دیا تو خدا نے انہیں ایسا کردیا کہ خود اپنے تئیں بھول گئے۔ یہ بدکردار لوگ ہیں
20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
اہل دوزخ اور اہل بہشت برابر نہیں۔ اہل بہشت تو کامیابی حاصل کرنے والے ہیں
حشرقرآن فہرست
24آیت
مدنیRevelation
18آیت

ترجمہ — حشر 18

سورہ حشر آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے ایمان والوں! خدا سے ڈرتے رہو اور ہر شخص…

سورہ آیت 18/24 — حشر الحشر (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حشر سنیں, حشر ترجمہ, حشر mp3, حشر pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں