Sura Al-Hashr — Aya 18

Maana za maneno:

• اتَّقُوا الله: Mcheni Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
• وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ: Na kila nafsi ijichunguze na itafakari.
• مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ: Ni kazi gani nzuri iliyotanguliza kwa ajili ya Siku ya Qiyama.
• خَبِيرٌ: Mwenye kujua yote kwa undani, wala si jambo lolote linalofichika kwake.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi mlioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake na mkafanya kwa sheria zake! Mcheni Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kuepuka makatazo yake, na kila nafsi ijichunguze kwa makini: ni mambo gani mema iliyoyatanguliza kwa ajili ya Siku ya Qiyama? Na rudieni kumcha Mwenyezi Mungu tena kwa mkazo zaidi, kwa kuwa kumcha Kwake ndio msingi wa kila jema. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua yote mnayofanya, wala si jambo lolote kati ya matendo yenu, madogo au makubwa, yaliyofichika Kwake, naye atakulipeni kwa hayo — wema kwa wema na ubaya kwa ubaya.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Aya inatuhimiza kujichunguza wenyewe kabla ya kuhesabiwa, na kufikiria kuhusu matendo yetu kabla ya kuyafanya — je, yatakuwa na manufaa kwetu kesho (Siku ya Qiyama) au la?
2. Kumcha Mwenyezi Mungu ndio msingi wa kila kheri na njia ya kufikia radhi za Mwenyezi Mungu na kuepuka adhabu yake.
3. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua yote tunayofanya kunamfanya muumini awe makini katika matendo yake, akafanya mema na kuepuka maovu, kwa kuwa yote yapo mbele ya Mwenyezi Mungu.
4. Aya inatuamsha kutoka kwenye ghafilaha (kusahau) na kutufanya tuwe makini na maisha yetu ya baadaye, kwa kuwa dunia ni mahali pa kupanda na akhera ni mahali pa kuvuna.