Surah Al-Hashr — Ẹsẹ 18

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "اتَّقُوا اللَّهَ" (Ẹ bẹ̀rù Allāh): Ìtumọ̀ rẹ̀ ni kí ẹ ṣe àwọn ohun tí Allāh pàṣẹ, kí ẹ sì yẹra fún àwọn ohun tí Ó dá léèwọ̀, pẹ̀lú ìbẹ̀rù Rẹ̀ nínú ọkàn.
• "وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ" (Kí ọkàn kọ̀ọ̀kan kíyèsí): Ìtumọ̀ rẹ̀ ni kí ẹnikẹ́ni kí ó wo inú ara rẹ̀, kí ó sì ṣàyẹ̀wò ohun tí ó ti ṣe.
• "مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ" (Ohun tí ó ti ṣíwájú fún ọ̀la): "Ọ̀la" níbí ń tọ́ka sí Ọjọ́ Ìdájọ́ (Qiyāmah).
• "خَبِيرٌ" (Onímọ̀ jinlẹ̀): Ẹni tí ó mọ̀ ohun gbogbo ní kedere, tí kò sí ohun tí ó pamọ́ fún.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh ń pè àwọn onígbàgbọ́ pé kí wọ́n máa bẹ̀rù Rẹ̀ nípa pípa àwọn àṣẹ Rẹ̀ mọ́, títẹ̀lé àwọn òfin Rẹ̀, àti yíyẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀. Ó tún sọ pé kí olúkúlùkù ọkàn kí ó wo ara rẹ̀ dáadáa, kí ó ronú jinlẹ̀ nípa àwọn iṣẹ́ tí ó ti ṣe tẹ́lẹ̀ tí yóò lọ síwájú rẹ̀ fún Ọjọ́ Ìdájọ́. Nítorí ọjọ́ yẹn ni ọjọ́ tí a ó gbà èrè àwọn iṣẹ́ rere, tí a ó sì jẹ̀bi àwọn iṣẹ́ búburú. Allāh tún tẹnu mọ́ kí wọ́n máa bẹ̀rù Rẹ̀ nínú gbogbo ohun tí wọ́n ń ṣe àti ohun tí wọ́n ń fi sílẹ̀. Dájúdájú, Allāh mọ̀ ohun gbogbo tí wọ́n ń ṣe, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Un nínú àwọn iṣẹ́ wọn, yóò sì san èrè tàbí jẹ̀bi wọn níbẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra mọ́ ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé kí a máa gbé ìgbésí ayé wa pẹ̀lú ìbẹ̀rù Allāh ní gbogbo ìgbà, kí a má ṣe gbàgbé pé Ọ̀la kan wà tí a ó dá wa lẹ́jọ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn iṣẹ́ wa kò ṣòfò níwájú Allāh; ohun tí a bá gbìn lónìí ni a ó ká ní ọ̀la.
• Ó ń fàmọ́ra pé Allāh ń rí gbogbo ohun tí a ń ṣe, kódà ní ìkọ̀kọ̀, èyí ń mú kí ẹ̀rù Rẹ̀ wà nínú ọkàn wa, ó sì ń jẹ́ kí a máa ṣe rere.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tòótọ́, tí ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa ṣàyẹ̀wò ara wa, kí a sì máa tún ara wa ṣe.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí ní ìfẹ́ sí Al-Qur’ān, nítorí pé ó ń tọ́ni sí ọ̀nà ìgbésí ayé tí ó dára jùlọ, tí ó sì ń fúnni ní ìrètí àti ìtùnú.