Аль-Хашр · 18/24
Котормо Транслитерация — Аль-Хашр сүрөсү
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨
Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laa; waltanzur nafsum maa qaddamat lighadiw wattaqual laah; innal laaha khabeerum bimaa ta`maloon
📖 Кыргызча
О, ыйман келтирген пенделер! Аллаһтан корккула! Ар бир жан эртеңки (Кыямат) күн үчүн эмне алып келгенине карасын! Аллаһтан корккула! Аллаһ эмне иш жасап жатканыңардан Кабардар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • اتَّقُوا اللَّهَ — Аллахтан корккула, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу менен Анын азабынан сактангыла.
  • وَلْتَنظُرْ — ар бир жан көңүл буруп, ой жүгүртүп карасын.
  • مَا قَدَّمَتْ — эмне иш кылганын, эмне амалдарды алдын ала жибергенин.
  • لِغَدٍ — эртеңки күн үчүн, б.а. Кыямат күнү үчүн.
  • خَبِيرٌ — кабардар, билүүчү; эч нерсе Ага жашыруун эмес.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка ыйман келтирип, Анын шарияты боюнча амал кылган ыймандуу адамдар! Аллахтан корккула — Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу аркылуу Анын азабынан сактангыла. Ар бир жан өзү эртеңки күнгө — Кыямат күнүнө — эмне амал даярдап, эмне иштерди алдын ала жибергенин ой жүгүртүп, эсептеп карасын. Дагы бир жолу айтабыз: Аллахтан корккула, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылыңыздар. Чындыгында Аллах силердин кылган иштериңерден кабардар, эч нерсе Ага жашыруун эмес, жана Ал силерге кылган амалдарыңар боюнча сыйлык же жазасын берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыймандуу адамдарга Аллахтан коркууга жана Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга чакырат. Бул — ыймандын негизи жана ар бир мусулмандын жашоосундагы эң маанилүү багыт.
  • Ар бир адам өзүнүн кылган иштерин ой жүгүртүп, эсептеп турушу керек. Бул өзүн-өзү сыноо, өзүн-өзү эсепке алуу — мусулманды жакшылыкка үндөп, жамандыктан кайтарат.
  • Кыямат күнү бар экенин жана ал күнү ар бир адам өз амалдарынын жообун берерин эстен чыгарбоо керек. Бул ой адамды жакшылык кылууга, садака берүүгө, намаз окууга, ата-энеге жакшылык кылууга жана башка ибадаттарга умтултат.
  • Аллах Таала биздин бардык иштерибизден кабардар экенин билүү — бул чоң сооротуу жана эскертүү. Жакшылык кылган адам анын сыйлыгын алат, жамандык кылган адам анын жазасын тартат. Бул адилеттикке жана жоопкерчиликке чакырат.
  • Аяттагы «Аллахтан корккула» деген буйрук эки жолу кайталанып, анын маанисин бекемдейт. Бул такыбалык — Аллахтан коркуу — мусулмандын жашоосундагы эң негизги баалуулук экенин көрсөтөт.
  • Бул аят ыймандуу адамды үмүт менен коркунучтун ортосунда жашоого үйрөтөт: Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, Анын азабынан коркуп, жакшылыкка умтулууга чакырат.


📜 Аят 16-20 — Аль-Хашр сүрөсү

16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
(Ал эми, аларды согушка козутуп, өздөрү келбей койгон мунафыктар) шайтанга окшош. Бир кезде ал инсанга (каапырчылыкты кооз көргөзүп): «Каапыр бол»-деди. Каапыр болду эле, (дароо өзүн оолактатып): «Сени менен ишим жок. Мен ааламдардын Раббисинен коркомун!» деди
17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
Анан экөөсүнүн тең акыбети тозокто түбөлүк калуу болуп калды. Заалымдардын жазасы — ушул
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
О, ыйман келтирген пенделер! Аллаһтан корккула! Ар бир жан эртеңки (Кыямат) күн үчүн эмне алып келгенине карасын! Аллаһтан корккула! Аллаһ эмне иш жасап жатканыңардан Кабардар
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Аллаһты унуткан, натыйжада Аллаһ өздөрүн-өздөрүнө унуттурган адамдарга окшобогула! Алар — бузулган (Аллаһка моюн сунбаган) адамдар
20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
Тозок элдери менен Бейиш элдери тең эмес. Бейиш ээлери — алар жеңүүчүлөр
Аль-ХашрКуран тизмеси
24Аят
MedinanRevelation
18Аят

Котормо — Аль-Хашр 18

Аль-Хашр сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтирген пенделер! Аллаһтан корккула! Ар бир жан эртеңки…

Сүрөсү Аят 18/24 — Аль-Хашр сүрөсү الحشر (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хашр сүрөсү Укта, Аль-Хашр сүрөсү Котормо, Аль-Хашр сүрөсү mp3, Аль-Хашр сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers