Həşr · 18/24
Tərcümə Transliterasiya — Həşr surəsi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨
Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laa; waltanzur nafsum maa qaddamat lighadiw wattaqual laah; innal laaha khabeerum bimaa ta`maloon
📖 Azərbaycan dilində
Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun! Hər kəs sabahı üçün nə etdiyinə baxsın. Allahdan qorxun! Həqiqətən, Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • اتَّقُوا اللَّهَ (ittəqullah): Allahdan qorxun, Onun əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinin.
  • وَلْتَنظُرْ (vəltənzur): Qoy düşünsün, diqqətlə baxsın, nəzərdən keçirsin.
  • مَا قَدَّمَتْ (ma qaddəmət): Nə təqdim etdiyini, nə göndərdiyini.
  • لِغَدٍ (liğad): Sabah üçün — burada qiyamət günü nəzərdə tutulur.
  • خَبِيرٌ (xəbir): Hər şeydən xəbərdar olan, gizli-aşkar hər şeyi bilən.

Təfsir:

Ey Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirənlər! Allahdan qorxun, Ona qarşı məsuliyyətinizi dərk edin. Onun buyurduqlarını yerinə yetirin, qadağan etdiklərindən uzaq durun. Hər bir kəs diqqətlə düşünsün: sabah — yəni qiyamət günü üçün özündən əvvəl nə göndərdi? Hansı yaxşı əməlləri topladı, hansı günahları işlədi? Çünki o gün heç kimin malı, dövləti, nəsəbi ona fayda verməyəcək; yalnız Allaha iman və saleh əməllər insanı xilas edəcək.

Sonra Allah yenidən buyurur: "Allahdan qorxun!" Bu təkrar insanın qəlbində təqvanın möhkəmlənməsi və məsuliyyət hissinin güclənməsi üçündür. Həm əməllərinizdə, həm də tərk etdiklərinizdə Allahdan qorxun.

Həqiqətən, Allah sizin bütün əməllərinizdən xəbərdardır. Heç bir işiniz Ondan gizli qalmır — kiçik-kiçik, gizli-aşkar nə etsəniz, hamısını bilir. Bu isə həm böyük bir təşviqdir, həm də ciddi bir xəbərdarlıqdır: yaxşı əməl edən mükafatını alacaq, pis əməl edən isə cəzasından qaça bilməyəcək.

Ey mömin qardaşım və bacım! Bu ayə bizə hər gün özümüzü yoxlamağı öyrədir. Gəlin hər axşam oturub düşünək: bu gün Allah rizası üçün nə etdim? Qiyamət səhəri üçün nə göndərdim? Əgər yaxşı iş görmüşüksə, Allaha şükür edək və davam edək. Əgər qüsur etmişiksə, tövbə edək və sabahdan yaxşılığa başlayaq. Unutmayın ki, Allahın rəhməti genişdir, lakin O, hər şeydən xəbərdardır. Tövbə qapısı hələ açıqdır — gəlin bu fürsəti qənimət bilək və qəlbimizi təqva ilə nurlandıraq.



📜 Ayə 16-20 — Həşr surəsi

16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
Münafiqlər şeytana bənzəyirlər. Şeytan insana: “Kafir ol!”– deyir. İnsan kafir olan kimi: “Mən səndən uzağam. Mən aləmlərin Rəbbi olan Allahdan qorxuram!”– deyir.
17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
Onların hər ikisinin aqibəti atəş içində əbədi qalmaqdır. Zalımların cəzası budur.
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun! Hər kəs sabahı üçün nə etdiyinə baxsın. Allahdan qorxun! Həqiqətən, Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Allahı unudan, buna görə də Allahın onları özlərinə unutdurduğu kəslər kimi olmayın! Onlar fasiqlərdir.
20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
Cəhənnəm əhli ilə Cənnət əhli eyni deyillər. Cənnət əhli uğur qazananlardır.
HəşrQuran İndeksi
24Ayə
MədinəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Həşr 18

Həşr surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun! Hər kəs sabahı üçün nə…

Surə Ayə 18/24 — Həşr surəsi الحشر (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həşr surəsi Dinlə, Həşr surəsi Tərcümə, Həşr surəsi mp3, Həşr surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers