Sura Al-Hashr — Vers 19

Ordforklaringer:

• "Nævnte ikke Allah" (نسوا الله): betyder, at de forsømte Hans rettigheder og glemte Ham ved at lade være med at adlyde Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt.
• "Så fik Han dem til at glemme sig selv" (فأنساهم أنفسهم): betyder, at Allah fik dem til at glemme deres egen sjæls sande interesser og lykke, så de ikke gjorde det, der kunne redde dem fra Hans straf.
• "De er de syndige" (هم الفاسقون): betyder, at de er de fuldkomne i synd og ulydighed, dem der har forladt lydigheden mod Allah.

Tolkning af verset:

O I troende! Vær ikke som dem, der glemte Allah ved at forsømme Hans rettigheder og undlade at adlyde Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt. Som en følge af deres glemsel fik Allah dem til at glemme deres egne sjæle – de glemte at arbejde for deres egen frelse og lykke i det hinsides, og de undlod at gøre det gode, der kunne redde dem fra Hans vrede og straf på Dommedagen. Disse mennesker, der glemte Allah og dermed glemte sig selv, er de sande syndere, der er trådt ud af lydighedens vej mod Allah og Hans sendebud. Verset antyder også, at den, der kender sin egen sjæl og ikke glemmer den, vil kende sin Herre og opfylde Hans rettigheder.

Udledte visdomme og formaninger:

• At huske Allah og opfylde Hans rettigheder er nøglen til at bevare sin egen sjæls velfærd og lykke – den, der glemmer Allah, mister i virkeligheden sig selv.
• Glemsel af Allah fører til åndeligt forfald og tab af retning i livet, hvilket gør mennesket ude af stand til at skelne mellem det skadelige og det gavnlige for sig selv.
• Verset opfordrer os til konstant selvrefleksion og til at prioritere det, der gavner vores sjæl i det hinsides, frem for verdslige fornøjelser.
• At være troende betyder at leve i bevidsthed om Allahs tilstedeværelse, hvilket giver indre ro, formål og en dyb forbindelse til Skaberen – en kilde til sand glæde og tilfredshed i denne verden og i det hinsides.