Soera Al-Hashr — Vers 19

Woordverklaringen:

• Nasiya Allah (zij vergaten Allah): zij vergaten Zijn rechten, negeerden Zijn geboden en verboden, en keerden zich af van Zijn gedenking.
• Fa ansahum anfusahum (Hij liet hen zichzelf vergeten): Allah liet hen hun eigen ware belang vergeten, zodat zij niets goeds voor zichzelf vooruitstuurden dat hen zou redden van Zijn straf.
• Al-Fasiqun (de zwaar zondigaars): degenen die volledig buiten de gehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper zijn getreden.

Tafsir (Uitleg van de Vers):

O gelovigen, wees niet zoals degenen die Allah vergaten door Zijn rechten te verwaarlozen en Zijn geboden te negeren. Als gevolg daarvan liet Allah hen hun eigen ware belang vergeten, zodat zij geen goede daden verrichtten die hen zouden redden van Zijn toorn en bestraffing. Zij werden door Allah aan hun lot overgelaten, waardoor zij hun eigen zielen benadeelden en zichzelf beroofden van het eeuwige geluk. Degenen die Allah op deze manier vergeten, zijn degenen die volledig buiten de gehoorzaamheid aan Allah zijn getreden — zij zijn de ware zondaren.

Deze vers leert ons een belangrijke les: wie zijn Heer kent en Hem gedenkt, zal ook zichzelf kennen en zijn eigen belang behartigen. Maar wie zijn Heer vergeet, verliest ook zichzelf. Het gedenken van Allah is de sleutel tot zelfbewustzijn en succes in dit leven en het Hiernamaals.

Boodschap voor de lezer:

Beste moslim, wees niet zoals degenen die Allah vergaten en daardoor zichzelf verloren. Denk na over je leven: ben je bezig met het behagen van Allah of ben je afgeleid door wereldse zaken? Elke keer dat je Allah gedenkt, elke keer dat je een goede daad verricht, elke keer dat je je afkeert van zonde — dan bouw je aan je eigen redding. En elke keer dat je Allah vergeet, vergeet je eigenlijk jezelf en je eeuwige belang. Laat deze vers een wake-up call zijn. Keer terug naar Allah voordat het te laat is, want degene die Allah gedenkt, zal door Allah worden gedacht en gezegend. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hem gedenken en zichzelf niet vergeten.