ซูเราะฮฺ อัล-หัชร์ — อายะฮฺ 19

ความหมายของคำสำคัญในโองการ:

• نَسُوا الله หมายถึง ละเลยต่อสิทธิของอัลลอฮ์ และหลงลืมพระองค์ในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และคำสั่งห้าม
• فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ หมายถึง อัลลอฮ์ทรงทำให้พวกเขาหลงลืมผลประโยชน์ที่แท้จริงของตัวพวกเขาเอง นั่นคือการไม่รู้จักสิ่งที่นำความรอดพ้นและความสุขมาให้แก่ตน
• الْفَاسِقُونَ หมายถึง ผู้ที่ออกนอกเส้นทางแห่งการเชื่อฟังอัลลอฮ์ และละเมิดขอบเขตของพระองค์

การตีความโองการ:

โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าเป็นเช่นกลุ่มชนที่ละเลยต่ออัลลอฮ์ โดยทอดทิ้งการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ และไม่หันห่างจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้ามไว้ จนกระทั่งพวกเขาหลงลืมพระองค์อย่างสิ้นเชิง ผลที่ตามมาก็คือ อัลลอฮ์ทรงตอบแทนพวกเขาด้วยการทำให้พวกเขาหลงลืมตัวตนของพวกเขาเอง กล่าวคือ พวกเขาไม่รู้จักคุณค่าที่แท้จริงของชีวิต ไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่จะนำความรอดพ้นแก่พวกเขาในวันปรโลก และไม่สามารถแสวงหาความดีงามให้แก่ตนเองได้ พวกเขาเหล่านี้คือบรรดาผู้ที่ออกนอกเส้นทางแห่งการเชื่อฟังอัลลอฮ์อย่างแท้จริง และเป็นผู้ที่สมบูรณ์แบบในการฝ่าฝืนพระบัญชา

โองการนี้ยังชี้ให้เห็นว่า ผู้ใดที่รู้จักตัวตนของตนเองอย่างแท้จริง และไม่หลงลืมหน้าที่ของตนที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้า เขาผู้นั้นย่อมจะรู้จักพระเจ้าของเขา และดำเนินชีวิตอยู่บนหนทางที่เที่ยงธรรม

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ:

1. การรำลึกถึงอัลลอฮ์และการปฏิบัติตามพระบัญชาของพระองค์คือหนทางสู่การรู้จักตนเองอย่างแท้จริง เพราะเมื่อใดที่มนุษย์เชื่อมโยงกับพระผู้สร้างของเขา เขาจะเข้าใจจุดมุ่งหมายที่แท้จริงของการมีชีวิตอยู่
2. การละเลยต่ออัลลอฮ์มิได้ส่งผลเสียต่อพระองค์แต่อย่างใด หากแต่ผลเสียย่อมตกแก่ตัวมนุษย์เอง เมื่อเขาสูญเสียการรู้จักตนเองและพลาดจากความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
3. โองการนี้เรียกร้องให้เราตระหนักถึงคุณค่าของชีวิต และไม่ปล่อยให้เวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ โดยการหมั่นตรวจสอบตนเองและแสวงหาสิ่งที่จะนำความดีงามมาสู่ตัวเราในวันสุดท้าย
4. การเป็นผู้ที่ออกนอกเส้นทาง (ฟาซิก) มิได้เริ่มต้นจากการกระทำผิดเพียงครั้งเดียว หากแต่เริ่มต้นจากการละเลยและหลงลืมพระเจ้าอย่างค่อยเป็นค่อยไป ดังนั้นเราจึงควรระมัดระวังมิให้หัวใจห่างเหินจากการรำลึกถึงพระองค์
5. อิสลามสอนให้เราดูแลจิตวิญญาณของตนเอง ด้วยการแสวงหาความรู้ การทำความดี และการใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ ซึ่งล้วนเป็นปัจจัยที่นำไปสู่ความสุขที่แท้จริงทั้งในโลกนี้และโลกหน้า