Surah Al-Hasyr — Câu Kinh 19

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• نَسُوا اللَّهَ (nasū Allāh): quên Allah, nghĩa là bỏ mặc việc thực hiện các bổn phận mà Ngài đã sắc lệnh, không tuân lệnh và không tránh điều Ngài cấm.
• فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ (fa-ansāhum anfusahum): nên Ngài khiến họ quên chính bản thân mình, tức là họ không còn nhớ đến phần tốt đẹp, lợi ích và sự cứu rỗi của linh hồn mình.
• الْفَاسِقُونَ (al-fāsiqūn): những kẻ phá vỡ giới luật, những kẻ ra khỏi vòng tuân phục Allah, hoàn toàn sai lệch khỏi con đường đúng.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Hỡi những người có đức tin, đừng trở nên giống như những kẻ đã lãng quên Allah. Họ quên Ngài bằng cách bỏ mặc mệnh lệnh của Ngài, không thực hiện điều Ngài truyền và không tránh điều Ngài cấm. Vì họ đã quên Allah, nên Ngài khiến họ quên đi chính bản thân mình: họ không còn nhận ra điều gì mang lại lợi ích cho linh hồn họ, không chuẩn bị cho mình những việc thiện lành có thể cứu họ khỏi cơn giận và hình phạt của Allah vào Ngày Phán Xét. Họ bị bỏ mặc, không còn được hướng dẫn đến điều tốt, nên đã không dâng lên cho bản thân mình bất kỳ điều thiện nào. Những kẻ như thế chính là những kẻ phá vỡ giới luật một cách trọn vẹn, những kẻ ra khỏi vòng tuân phục Allah và Sứ giả của Ngài. Câu Kinh này còn gợi mở rằng: ai thực sự hiểu rõ bản thân mình, không lãng quên linh hồn mình, thì sẽ nhận biết được Thượng Đế của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng việc tưởng nhớ Allah và tuân thủ mệnh lệnh của Ngài chính là con đường bảo vệ linh hồn mình khỏi sự lãng quên và hư mất. Ai nhớ Allah, Ngài sẽ giúp người đó nhớ đến điều tốt đẹp cho chính mình.
• Việc quên Allah không chỉ là một sơ suất nhỏ, mà là nguyên nhân dẫn đến việc quên đi chính bản thân, đánh mất phương hướng và sự cứu rỗi. Đây là lời cảnh tỉnh nhẹ nhàng nhưng sâu sắc cho mọi tín hữu.
• Câu Kinh mở ra một chân lý đẹp đẽ: ai hiểu rõ bản thân, biết mình cần gì cho đời sau, sẽ nhận ra Đấng Tạo Hóa của mình. Điều này khuyến khích người đọc suy ngẫm về chính mình để tìm đến Allah.
• Việc tuân phục Allah và Sứ giả của Ngài không phải là gánh nặng, mà là cách để con người đạt được hạnh phúc và sự an toàn cho linh hồn mình trong Ngày Phán Xét.
• Câu Kinh khích lệ người có đức tin hãy luôn tỉnh thức, không bắt chước những kẻ lãng quên Allah, để không rơi vào tình trạng bị bỏ mặc và trở thành những kẻ phá vỡ giới luật. Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng nhưng mạnh mẽ để con người quay về với điều thiện và sự hướng dẫn của Allah.