Həşr · 19/24
Tərcümə Transliterasiya — Həşr surəsi
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ۝١٩
Wa laa takoonoo kallazeena nasul laaha fa ansaahum anfusahum; ulaaa`ika humul faasiqoon
📖 Azərbaycan dilində
Allahı unudan, buna görə də Allahın onları özlərinə unutdurduğu kəslər kimi olmayın! Onlar fasiqlərdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نَسُوا اللَّهَ — Allahı unutdular; yəni Onun haqqını, əmrlərini və qadağalarını yadda saxlamadılar, Ona itaəti tərk etdilər.
  • فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ — Allah da onlara öz nəfslərini unutdurdu; yəni onları öz xeyirlərindən, özlərini xilas edəcək yaxşı əməllərdən məhrum etdi.
  • الْفَاسِقُونَ — fasiqlər; Allahın itaətindən çıxanlar, günahda israrlı olanlar.

Ayənin təfsiri:

Ey iman gətirənlər! Allahı və Onun haqqını unudan, əmrlərini yerinə yetirməyib qadağalarından çəkinməyən kimsələr kimi olmayın. Onlar Allahı unutduqları üçün Allah da onlara öz nəfslərini unutdurdu — belə ki, onlar özlərini Allahın qəzəbindən və əzabından xilas edəcək yaxşı işlər görmədilər, öz xeyirlərinə olan şeyləri görməz oldular. Onlar dünyada yalnız keçici həzzlərə aldanıb əbədi səadəti əldən verdilər. Bu kimsələr Allahın itaətindən tamamilə çıxmış fasiqlərdir.

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti öyrədir: kim özünü tanıyıb nəfsini unutmasa, Rəbbini də tanıyar. İnsan özünü düşünərsə, onu kimin yaratdığını, ona verilən nemətləri və qarşısındakı məsuliyyəti dərk edər. Allahı yada salmaq isə insanın özünü xilas etməsinin açarıdır. Gəlin hər gün Allahı zikr edək, Onun əmrlərinə əməl edək və qadağalarından uzaq durağ ki, qiyamət günü peşmançılıq çəkənlərdən olmayaq. Unutmayaq ki, Allahı yada salan qəlblər rahatlıq tapar, Onu unudanlar isə həm dünyada, həm də axirətdə ziyana uğrayarlar.



📜 Ayə 17-21 — Həşr surəsi

17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
Onların hər ikisinin aqibəti atəş içində əbədi qalmaqdır. Zalımların cəzası budur.
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun! Hər kəs sabahı üçün nə etdiyinə baxsın. Allahdan qorxun! Həqiqətən, Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Allahı unudan, buna görə də Allahın onları özlərinə unutdurduğu kəslər kimi olmayın! Onlar fasiqlərdir.
20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
Cəhənnəm əhli ilə Cənnət əhli eyni deyillər. Cənnət əhli uğur qazananlardır.
21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Əgər Biz bu Quranı dağa nazil etsəydik, sən onun Allahın qorxusundan boyun əyib parça-parça olduğunu görərdin. Biz bu misalları insanlar üçün çəkirik ki, bəlkə, fikirləşələr.
HəşrQuran İndeksi
24Ayə
MədinəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Həşr 19

Həşr surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahı unudan, buna görə də Allahın onları özlərinə unutdurduğu kəslər…

Surə Ayə 19/24 — Həşr surəsi الحشر (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həşr surəsi Dinlə, Həşr surəsi Tərcümə, Həşr surəsi mp3, Həşr surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers