번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- نَسُوا اللهَ: 하나님의 권리를 저버리고, 그분의 명령에 순종하지 않으며, 그분을 잊어버린 것.
- فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ: 그들의 죄악과 방탕함으로 인해 하나님이 그들로 하여금 자신들의 진정한 이익과 구원의 길을 망각하게 하신 것.
- الْفَاسِقُونَ: 하나님의 명령에 대한 순종에서 벗어나 그분의 금지 사항을 범하는 자들.
2) 종합적 해석:
믿는 자들이여, 여러분은 하나님을 잊어버린 자들과 같이 되지 말라. 그들은 하나님께서 명령하신 의무를 저버리고 그분의 권리를 무시하였으며, 그분의 경고와 약속을 마음에서 지워버렸다. 그 결과 하나님께서는 그들로 하여금 자신들의 본질과 진정한 행복을 망각하게 하셨다. 그들은 자신의 영혼을 위한 선행을 미리 준비하지 못했고, 심판의 날에 자신을 구원할 수단을 상실하였다. 그리하여 그들은 스스로의 이익을 돌보지 못하는 상태에 이르렀으니, 이는 그들이 죄악에 빠져 스스로를 파멸로 이끌었기 때문이다. 이러한 자들이 바로 완전한 의미의 파시쿤(하나님의 순종에서 벗어난 자들)이다. 그들은 방탕함과 죄악으로 가득 차 있어, 그들의 마음은 진리로부터 멀어지고 행실은 올바른 길에서 이탈하였다.
3) 교훈과 지혜:
- 하나님을 기억하는 것이 자신을 아는 길이다: 이 구절은 자신의 본질과 진정한 이익을 인식하는 것이 하나님을 기억하고 그분의 명령에 순종하는 데 있음을 가르쳐 준다. 자신의 영혼을 올바르게 돌보는 자는 주님을 잊지 않는다.
- 죄악은 마음의 눈을 멀게 한다: 죄를 계속 범하면 인간은 점차 자신의 진정한 이익과 구원의 길을 보지 못하게 된다. 죄는 단순한 잘못이 아니라 영혼의 통찰력을 상실하게 만드는 독이다.
- 하나님과의 관계가 인간의 정체성을 결정한다: 인간은 자신의 창조주와의 관계 속에서 자신의 존재 의미를 발견한다. 주님을 잊는 순간, 인간은 자신의 정체성과 존재 목적까지 상실하게 된다.
- 선행으로 미래를 준비하라: 이 구절은 우리에게 오늘의 선행이 내일의 구원을 위한 투자임을 상기시킨다. 자신의 영혼을 위해 선행을 쌓는 자는 심판의 날에 그 열매를 거둘 것이다.
- 경고 속의 자비: 이 경고는 우리가 아직 늦지 않았을 때 회개하고 하나님께로 돌아오도록 초대하는 자비의 메시지이다. 과거의 실수를 딛고 올바른 길로 나아가는 자에게는 용서와 인도가 열려 있다.
📜 절 17-21 — 장 알-하쉬르
번역 — 알-하쉬르 19
장 알-하쉬르 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하되 하나님을 망각한 자처럼 되지 말라 그리하면 그분 은 그들의…장 절 19/24 — 장 알-하쉬르 الحشر (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하쉬르 듣기, 장 알-하쉬르 번역, 장 알-하쉬르 mp3, 장 알-하쉬르 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








