Sure Al-Hashr — Vers 19

Ord- og uttrykksforklaringer:

• «نسوا الله»: De glemte Allahs rettigheter, og de forsømte Hans påbud og forbud.
• «فأنساهم أنفسهم»: Allah fikk dem til å glemme sine egne sjeler, det vil si det som er til nytte for dem og som redder dem fra straff.
• «الفاسقون»: De som har forlatt lydigheten mot Allah og overskredet Hans grenser.

Tolkning av verset:

Dere troende! Ikke vær som de som glemte Allah ved å forlate det Han har pålagt dem og unnlate å avstå fra det Han har forbudt. Som en følge av dette, lot Allah dem glemme seg selv og sine egne interesser – de handlet ikke i tråd med det som ville reddet dem fra Hans vrede og straff på oppstandelsens dag. De unnlot å gjøre gode gjerninger som kunne føre dem til frelse. Disse menneskene, som glemte Allah og ikke overholdt Hans rettigheter, er de som i sannhet har forlatt lydighetens vei og er fullstendige i sitt avvik fra sannheten. Verset indikerer også at den som kjenner sin egen sjel og ikke glemmer den, vil kjenne sin Herre.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å huske Allah og oppfylle Hans rettigheter er en årsak til at man ikke glemmer seg selv og sine egne interesser.
• Å glemme Allah fører til at man mister seg selv og sine sjanser til frelse – og dette er den største skaden et menneske kan påføre seg selv.
• Verset advarer de troende mot å etterligne dem som har forlatt lydigheten, og det viser at sann lykke ligger i å følge Allahs veiledning.
• Å være bevisst på sin egen sjel og dens behov for å nærme seg Allah er en vei til å kjenne sin Herre og oppnå Hans tilfredshet.