アル・ハシュル · 19/24
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハシュル
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ۝١٩
Wa laa takoonoo kallazeena nasul laaha fa ansaahum anfusahum; ulaaa`ika humul faasiqoon
📖 日本語意味
あなたがたは,アッラーを忘れた者のようであってはならない。かれは,かれら自身の魂を忘れさせたのである。これらの者はアッラーの掟に背く者たちである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • نَسُوا اللَّهَ: アッラーの御心に背き、その命令に従うことを怠り、アッラーのことを忘れたこと。
  • فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ: アッラーが彼らに、自分自身の真の利益や救いとなる善行を忘れさせたこと。
  • الْفَاسِقُونَ: アッラーの服従から外れ、その命令に反する者たち。

### 解説

信仰する者たちよ、あなたがたは、アッラーを忘れた者たちのようになってはならない。彼らはアッラーの権利を放棄し、その命令に従うことや禁じられたことを避けることを怠った。その結果、アッラーは彼らに自分自身のことを忘れさせ、来世の懲罰から彼らを救う善行を行わないようにされた。彼らは自分自身の魂の真の利益を顧みず、欲望や現世の快楽に溺れてしまったのである。このような者たちこそ、アッラーの服従から完全に外れ、その道から逸脱した者たちである。彼らはアッラーの命令を無視し、その禁じたことを犯すことによって、自らの破滅を招いたのである。


### 得られる教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる:

  1. アッラーを忘れることの危険性: アッラーを忘れることは、単に無知や不注意ではなく、自らの魂の本質的な利益を失うことにつながる。アッラーを忘れた者は、結局は自分自身を忘れ、自分を破滅へと導く。
  2. 自己認識と信仰の関係: 自分自身の真の性質と目的を認識する者は、その創造主であるアッラーを認識する。自分の魂を顧みず、その浄化に努めない者は、アッラーから遠ざかる。
  3. 善行の重要性: アッラーを忘れた者は、来世での救いとなる善行を怠る。信仰者は常に、自分自身のために善行を積み、アッラーの喜びを求めるべきである。
  4. 服従の美徳: アッラーへの服従は、人間を高め、真の幸福へと導く。服従を離れることは、破滅と不幸への道である。

この節は、私たちが常にアッラーを心に留め、その命令に従い、禁じられたことを避けることの大切さを教えている。それによって、私たちは自分自身の魂を守り、現世と来世での成功を勝ち取ることができるのである。



📜 節 17-21 — スーラ アル・ハシュル

17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
それで両者(ユダヤ人と偽信者)は最後に,(地獄の)業火に陥ることになり,かれらはその中に永遠に住もう。これが,不義の徒への応報である。
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
あなたがた信仰する者よ,アッラーを畏れなさい。明日のために何をしたか,それぞれ考えなさい。そしてアッラーを畏れなさい。本当にアッラーは,あなたがたの行うことに通暁なされる。
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
あなたがたは,アッラーを忘れた者のようであってはならない。かれは,かれら自身の魂を忘れさせたのである。これらの者はアッラーの掟に背く者たちである。
20لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ
火獄の住人と楽園の住人とは同じではない。楽目の住人こそ勝利者である。
21لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
もしもわれがこのクルアーンを山に下したならば,それはきっと遜って,アッラーを恐れて粉々に砕けるのを見るであろう。こんな譬えを,われは人間に示すのは,恐らくかれらが熟考するであろうと思うからである。
アル・ハシュルクルアーン目次
24
MedinanRevelation
19

翻訳 — アル・ハシュル 19

スーラ アル・ハシュル 節 19 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたは,アッラーを忘れた者のようであってはならない。かれは,かれら自身の魂を忘れさせたのである。これらの者はアッラーの掟に背く者たちである。

スーラ 節 19/24 — スーラ アル・ハシュル الحشر (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハシュル 聴く, スーラ アル・ハシュル 翻訳, スーラ アル・ハシュル mp3, スーラ アル・ハシュル pdf. 節 17–21. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers