ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نَسُوا اللهَ: حق خدا را فراموش کردند و از اطاعت او غافل شدند.
- فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ: خداوند آنها را نسبت به خودشان فراموش کرد؛ یعنی توفیق انجام کارهای خیر و توجه به سعادت خویش را از آنان گرفت.
- الْفَاسِقُونَ: خارج شوندگان از طاعت خدا و گناهکاران.
تفسیر آیه:
ای مؤمنان! مانند کسانی نباشید که حق خدا را فراموش کردند و از فرمان او سرپیچی نمودند و به آنچه خداوند حرام کرده بود، دست یازیدند. نتیجه این شد که خداوند نیز آنها را به حال خود رها کرد و توفیق انجام کارهای نیک و توجه به سعادت و نجات خویش را از آنان گرفت؛ به گونهای که نه برای آخرت خود توشهای برداشتند و نه از عذاب الهی بیمناک شدند. اینان همان فاسقان واقعی هستند که از دایره اطاعت خداوند خارج شده و راه گناه و نافرمانی را در پیش گرفتهاند.
فواید و پیامهای آیه:
- فراموش کردن خداوند، بزرگترین زیان را به خود انسان میزند؛ زیرا موجب میشود انسان از خودش نیز غافل شود و مصالح و منافع حقیقی خویش را نبیند.
- یاد خداوند و اطاعت از او، کلید شناخت خود و توجه به سعادت دنیا و آخرت است؛ هر کس خدا را بشناسد و به یاد او باشد، خود را نیز میشناسد و به اصلاح خویش میپردازد.
- این آیه هشداری است برای همه مؤمنان که مبادا با غفلت از دستورات الهی، به سرنوشت فاسقان دچار شوند و از رحمت خداوند محروم گردند.
- شناخت نفس و توجه به نیازهای روحی و معنوی، از نشانههای ایمان و تقواست و انسان را به سوی خداوند و رستگاری رهنمون میشود.
📜 آیه 17-21 — حشر
ترجمه — حشر 19
سوره حشر آیه 19 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از آن كسان مباشيد كه خدا را فراموش كردند و…سوره آیه 19/24 — حشر الحشر (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حشر گوش دهید, حشر ترجمه, حشر mp3, حشر pdf. آیه 17–21. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










