Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْحَمْدُ لِلَّهِ: الثناء الكامل على الله بصفاته الجميلة ونعمه العظيمة، مع المحبة والتعظيم.
- خَلَقَ: أوجد وأبدع من العدم على غير مثال سابق.
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ: أعظم المخلوقات التي تدل على قدرة الخالق.
- جَعَلَ: خلق وصنع.
- الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ: الليل والنهار، أو الكفر والإيمان (على قول بعض المفسرين)، وجاءت الظلمات جمعاً لأنها أنواع متعددة، والنور مفرداً لأنه حقيقة واحدة.
- يَعْدِلُونَ: يسوّون ويشركون، أي يجعلون لله أنداداً وشركاء.
التفسير:
تبدأ هذه الآية الكريمة بحمد الله والثناء عليه، فالحمد كله لله وحده، فهو المستحق لكل ثناء ومدح، لأنه صاحب الكمال المطلق والصفات العليا. لقد خلق الله السموات السبع والأرضين، وأبدعها بقدرته العظيمة من غير مثال سابق، وجعل الليل والنهار يتعاقبان، فأظلم الليل بظلمته، وأشرق النهار بنوره، وفي هذا أعظم دليل على قدرة الله وحكمته.
إن هذا الخلق البديع الذي نشاهده في السموات والأرض، وفي تعاقب الليل والنهار، يشهد بوضوح على عظمة الخالق، وأنه وحده المستحق للعبادة، فلا ينبغي لأحد أن يشرك به غيره. ومع هذا الوضوح الباهر، نجد أن الذين كفروا بربهم يسوّون به غيره، ويجعلون له شركاء من الأصنام والأوثان، مع أنهم يعلمون أن الله هو الخالق الرازق المدبر.
وفي هذه الآية دعوة للتأمل في عظمة الخلق، فمن نظر إلى السماء وما فيها من نجوم وكواكب، وإلى الأرض وما فيها من جبال وبحار ونبات، وإلى تعاقب الليل والنهار، أدرك بفطرته أن لهذا الكون خالقاً عظيماً، وأنه وحده يستحق العبادة والطاعة.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم، تأمل في هذه الآية العظيمة، فهي تفتح لك باب المعرفة بالله، وتدعوك إلى شكر نعمه التي لا تعد ولا تحصى. إن حمد الله والثناء عليه يملأ القلب نوراً وطمأنينة، ويقرب العبد من ربه. فإذا كنت تريد السعادة في الدنيا والآخرة، فاجعل لسانك رطباً بذكر الله وحمده، وقلبك متعلقاً بمحبته، وجوارحك مطيعة لأمره. واحذر أن تكون ممن يعدلون بربهم، فيسوّون به غيره، فإن الله غني عن الشركاء، وهو القادر الذي لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.
فيا عباد الله، أقبلوا على ربكم بقلوب سليمة، واعبدوه مخلصين له الدين، فإنه هو الخالق الرازق، وهو أهل التقوى وأهل المغفرة.
📜 Аят 1-3 — Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 1
Сура Аль-Анам Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Устроил мрак и…Сура Аят 1/165 — Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анам Слушать, Аль-Анам Перевод, Аль-Анам mp3, Аль-Анам pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










