சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 1

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْحَمْدُ: அனைத்துப் புகழும், நன்றியும்.
• خَلَقَ: படைத்தான், புதிதாக உருவாக்கினான்.
• السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ: வானங்கள் மற்றும் பூமி.
• جَعَلَ: உருவாக்கினான், ஏற்படுத்தினான்.
• الظُّلُمَاتِ: இருள்கள் (பன்மை) — இரவின் இருள் அல்லது நம்பிக்கையின்மை.
• النُّورَ: ஒளி (ஏகவசனம்) — பகலின் ஒளி அல்லது நம்பிக்கை.
• يَعْدِلُونَ: (இங்கே) இணையாக்குகிறார்கள், சமமாக்குகிறார்கள் — அதாவது, அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்கிறார்கள்.

விளக்கம்:

அனைத்துப் புகழும், நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவனே வானங்களையும் பூமியையும் முன்மாதிரி இல்லாமல் படைத்தான். இரவையும் பகலையும் மாற்றி மாற்றி வரச் செய்தான்; இரவின் இருளாலும், பகலின் ஒளியாலும் உலக இயக்கம் நடைபெறுகிறது. இவை அனைத்தும் அவனுடைய மகத்துவத்தையும், வல்லமையையும் தெளிவாக எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இத்தகைய தெளிவான அத்தாட்சிகளுக்குப் பிறகும், நிராகரிப்பவர்கள் தங்கள் இறைவனுக்கு இணையாக சிலைகளையும், பிற பொருட்களையும் வைத்து வணங்குகிறார்கள். இது மிகப்பெரிய அநீதியும், அறியாமையுமாகும்.

பயன்கள் (சிந்தனைகள்):

1. அல்லாஹ்வின் படைப்புகளைக் கவனிப்பது அவனை அறிவதற்கும், அவனிடம் நெருங்குவதற்கும் வழியாகும். வானங்கள், பூமி, இரவு, பகல் அனைத்தும் அவனுடைய கருணைக்கு அத்தாட்சிகளாகும்.
2. அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பது மிகப்பெரிய அநியாயம். அவனுடைய அருட்கொடைகளை எண்ணிப்பார்த்தால், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதே முறையாகும்; இணை வைப்பது நன்றி கெட்ட செயலாகும்.
3. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது: அல்லாஹ் தன் படைப்புகள் மூலம் தன்னை அறிமுகப்படுத்துகிறான்; எனவே, எவர் உண்மையாகத் தேடுகிறாரோ அவர் நிச்சயம் அவனைக் கண்டடைவார்.
4. அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் சிந்திப்பது நம் இதயத்தில் இறை பயத்தையும், பக்தியையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது; இது நம்மை நல்ல செயல்களுக்கு வழிநடத்தும்.