Suuratu Al-An'am Aayah 1 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Faaruun hundi kan Rabbii isa samiifi dachii uumee, dukkanaafi ifa…

Al-An'am · 1/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ۝١

🔤 Transliteration

Alhamdu lillaahil lazee khalaqas samaawaati wal arda wa ja`alaz zulumaati wannoor; summal lazeena kafaroo bi Rabbihim ya`diloon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Faaruun hundi kan Rabbii isa samiifi dachii uumee, dukkanaafi ifa argamsiiseetiErgasii isaan kafaran Rabbii isaaniitti qindeessu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

1) Hiika Jechoota Ijoo

* Al-ḥamdu lillāh: Galanni hundi Allaah qofaaf ta’a.

* Khalaqa: Uume, hin jiru irraa fide.

* As-samāwāti wal-arḍ: Samiiwwanii fi dachi.

* Ja‘ala: Godhe, uume.

* Aẓ-ẓulumāt: Dukkana (guyyaa fi halkan keessaa halkan).

* An-nūr: Ifa (guyyaa fi halkan keessaa guyyaa).

* Ya‘dilūn: Isaan wal qixxeessu, shariiktan.

2) Hiika Aayichaa

Galanni hundi Allaah qofaaf ta’a; Inni samiiwwanii fi dachi uume, dukkanaa fi ifas uume. Kunis halkanii fi guyyaan walitti aanuun mul’ata. Allaah karaa kanaan uumama isaa keessatti tokkooftummaa isaa fi ulfina isaa mul’iseera. Kanaaf, ibaadanni hundi isaaf qofa ta’uu qaba; shariikni isaaf hin godhamu. Kana hundaa booda, warri dhugaa kafaran garuu Rabbii isaanii wajjin waan biraa wal qixxeessu, isaanis shariiktan.

3) Faayidaa Aayicha Keessaa Argamnu

* Allaah abboomamuu fi galateeffamuu qofaaf ta’uu isaa hubanna.

* Uumaan samii, dachii, halkanii fi guyyaan Allaah tokko ta’uu isaa nuuf mirkaneessa.

* Namni dhugaa kafare, odoo ragaan ifa ta’ee jiruu, Rabbii isaa wajjin waan biraa wal qixxeessuu isaa hubanna.

* Aayichi nu gorsa: Allaah qofa gabbaruu, isaaf shariika hin taasisuu.

* Uumama Allaah keessatti yaadannoo fi hubannoo argachuun, iimaana keenya cimsuu qabna.

📜 Aayah 1-3 — Suuratu Al-An'am

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Faaruun hundi kan Rabbii isa samiifi dachii uumee, dukkanaafi ifa argamsiiseetiErgasii isaan kafaran Rabbii isaaniitti qindeessu

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

Inni isa dhoqqee irraa isin uumee ergasii beellama (duaa) murteesseedhaBeellamni beekamaan (Qiyaamaan) immoo Isa bira jiraErgasii isin ni shakkitu

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

Inni samii keessattiifi dachii keessattis gabbaramaadhaIccitii keessaniifi ifa bahaa keessanis ni beekaWaan isin hojjattanis ni beeka

📖 Al-An'am Aayah 2 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

1Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 1

Suuratu Al-An'am Aayah 1 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Faaruun hundi kan Rabbii isa samiifi dachii uumee, dukkanaafi ifa…

Suuratu Aayah 1/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 1–3. Afaan Oromoon: العربية.