Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Әлхәмдүлилләһ — Аллаһуга мактау, рәхмәт һәм барлык камил сыйфатлар белән аңа гына хас булган мәдхия.
- Халәка — юктан бар итте, яратты.
- Җәгълә — бар кылды, булдырды.
- Зулумат — караңгылыклар (күплек формасында).
- Нур — яктылык (берлек формасында).
- Йәгъдилүн — тиңлиләр, тигезлиләр, башканы аңа охшаталар.
Аят тәфсире:
Барлык мактау, рәхмәт һәм олылау — тик Аллаһуга гына хас. Ул — Җирне һәм күкләрне, алардагы барлык нәрсәләрне юктан бар итүче. Ул караңгылыкларны һәм яктылыкны да яратты: төннең караңгылыгы белән көндезнең яктылыгы чиратлашып тора, бу — Аның кодрәтенә һәм хикмәтенә ачык дәлил. Әмма, боларның барысы да ачык-ачык күренеп торса да, кәферләр үз Раббиларына башкаларны тиңлиләр, Аңа сыннарны һәм башка ялган илаһларны шәрик итәләр. Алар бу бөек кодрәт иясен танып-белә торып та, Аңа гыйбадәт кылудан баш тарталар һәм башкаларга табыналар. Бу — аларның зур наданлыгы һәм гаделсезлеге.
Аяттән алынган файдалар:
- Аллаһуның барлыгы, берлеге һәм Аның кодрәтенең бөеклеге — күкләрнең, Җирнең, төннең һәм көннең яратылышында ачык күренә. Шуңа күрә һәр кеше, әйләнә-тирәсенә карап, Аллаһуны танырга һәм Аңа гына гыйбадәт кылырга тиеш.
- Караңгылык һәм яктылыкның чиратлашуы — Аллаһуның безгә рәхмәте. Шуңа күрә без бу нигъмәтләр өчен Аңа шөкер итәргә һәм мактауны тик Аңа гына юллауга өйрәнәбез.
- Кеше Аллаһуга ширек кертүдән сакланырга тиеш, чөнки Аллаһуның кодрәте алдында бернинди дә башка көч юк. Тәүхид — котылу юлы, ә ширек — һәлакәткә илтүче юл.
📜 Аять 1-3 — Аль-Анам сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анам 1
Аль-Анам сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Чын мактау – җирне вә күкләрне төзүче Аллаһуга хас, янә…Сүрәсе Аять 1/165 — Аль-Анам сүрәсе الأنعام (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анам сүрәсе Тыңла, Аль-Анам сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анам сүрәсе mp3, Аль-Анам сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








