Сура Аль-Анам — Аят 11

Значения слов, требующих пояснения:

• «Сиру филь-ард» — «странствуйте по земле», то есть отправляйтесь в путь по разным странам и землям.
• «Сумма-нзуру» — «затем посмотрите», то есть поразмышляйте и обратите внимание сердцем и разумом.
• «Акибатуль-муказзибин» — «исход (конец) тех, кто отвергал (посланников)», то есть каков был итог жизни тех, кто считал ложью послания Аллаха и Его пророков.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), Всевышний повелевает ему сказать тем, кто отвергает истину и насмехается над призывом: «Ступайте по земле, путешествуйте по разным краям и странам, а затем взгляните внимательно и задумайтесь: каким был конец тех, кто жил до вас и также отвергал посланников Аллаха?»

Они были сильнее вас, обладали большим богатством, многочисленным потомством и могущественной властью. Они возводили величественные строения и наслаждались благами жизни. Но когда они упорствовали в неверии и отвержении истины, Аллах подверг их наказанию: одни были уничтожены потопом, другие — губительным ветром, третьи — страшным воплем, а иные — поглощены землёй. Их постигли позор и гибель, и не помогли им ни их сила, ни их имущество, ни их крепости.

В этом аяте — предостережение и суровое предупреждение тем, кто продолжает идти по пути отрицания и упрямства. Если они не внемлют увещеванию, пусть посмотрят на следы погибших народов — на их разрушенные жилища и опустевшие земли — и извлекут урок.

Духовный призыв и наставление:

О дорогой читатель! Взгляни на этот великий призыв Корана: Всевышний не требует от нас слепой веры, а приглашает нас к размышлению и созерцанию. Он открывает перед нами «книгу Вселенной» и страницы истории, чтобы мы увидели Своими глазами и поняли сердцем, что истина всегда побеждает, а ложь обречена на гибель.

Каждый из нас может отправиться в путешествие по земле — не только ногами, но и взором, и мыслью. Мы можем читать о древних цивилизациях, видеть их руины и понимать: всё это — знамения для тех, кто разумеет. Так пусть же эти знамения укрепят нашу веру, наполнят наши сердца страхом перед Аллахом и любовью к Нему, и побудят нас быть среди тех, кто уверовал и творил благое.

И помни: Всевышний Аллах не губит народы, пока они не заслуживают этого своим упорством в неверии и грехах. Он даёт отсрочку, чтобы они вернулись к Нему. Так не будь же из числа тех, кто отвергает, — а будь из числа тех, кто внимает, размышляет и идёт по прямому пути, ведущему к вечному счастью в обители мира.