Suuratu Al-An'am Aayah 11 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Jedhi: "dachii keessa deemaa; ergasii booddeen warra dhugaa kijibsiisee akkam…

Al-An'am · 11/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١١

🔤 Transliteration

Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Jedhi: "dachii keessa deemaa; ergasii booddeen warra dhugaa kijibsiisee akkam akka ta’e ilaalaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

سِيرُوا (siiruu): Deemaa, naannaa, ykn imalaa.
عَاقِبَة (aaqibah): Dhumaa, xumura, ykn bu'a isa dhumaa.
الْمُكَذِّبِين (al-mukazzibiin): Warra sobsiisan, kana jechuun warra ergamtoota Rabbii kijibsiisan.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa Muhammad (SAW), warra si sobsiisanii fi si qishnaniin jedhi: "Dachii keessa deemaa, sana booda gara seenaa warra duraan turaniitti haa ilmaamaa — warri ergamtoota Rabbii sobsiisan xumurri isaanii akkam ture?" Dhugumatti, Rabbii isaan adabe, isaanis humna fi cimina guddaa qabaatanus, adabbii Rabbii isaan irra bu'e. Kanaafuu, isin warri sobsiiftaniis, isaan irra bu'e sanuma irraa of eegaa, akka isaanitti hin ta'inaa.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Barnoota seenaa: Dachii keessa deemuu fi seenaa warra duraan turaniin barachuun nama gargaara. Warri sobsiisan xumurri isaanii badaa ta'uu hubachuun nama Rabbiitti amanuu fi dhugaa hordofuutti kakaasa.
Akeekkachiisa Rabbii: Kun akeekkachiisa guddaa warra dhugaa sobsiisaniif. Rabbiin warra sobsiisan hin dagatu; yoo yeroo dheeraaf qananiis, guyyaa tokko adabbii isaa ni dhufa.
Jaalala Qur'aanaa: Qur'aanni nama dachii keessa deemuu fi xiinxaluutti affeera, kunis hubannoo fi amantii cimsuuf gargaara. Kunis Qur'aana akkamitti nama gargaaru fi kakaasu agarsiisa.
Abdii fi sodaa: Warri dhugaa hordofan abdii qabaatan, warri sobsiisan immoo sodaatanii gara Rabbii deebi'uu qabu. Kunis Islaamaaf nama harkisuuf gargaara.

📜 Aayah 9-13 — Suuratu Al-An'am

9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ

Odoma maleykaa isa gooneeyyuu dhugumatti silaa dhiira isa taasifneeti waan isaan walitti fakkeessan isaan irratti wal fakkeesina turre

10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Dhugumatti, ergamoota si dura turanittis qoosamee tureIsaan irraa warra qoosanitti wanti isaan itti qoosaa turan isaanitti marse

11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Jedhi: "dachii keessa deemaa; ergasii booddeen warra dhugaa kijibsiisee akkam akka ta’e ilaalaa

12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Wantoonni samiifi dachii keessa jiran hundi kan eenyuuti?" jedhi“Kan Rabbiiti” jedhiLubbuu Isaa irratti rahmata barreessee jiraDhugumatti, Guyyaa Qiyaamaa mamiin isa keessa hin jirreef walitti isin qabaIsaan lubbuu isaanii hoongessan, hin amananu

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Wanti halkaniifi guyyaa keessa callises kan RabbiitiInni dhagayaa, beekaadhas

← Aayah 10 📖 Al-An'am Aayah 12 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

11Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 11

Suuratu Al-An'am Aayah 11 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Jedhi: "dachii keessa deemaa; ergasii booddeen warra dhugaa kijibsiisee akkam…

Suuratu Aayah 11/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 9–13. Afaan Oromoon: العربية.