Аль-Анам сүрөсү — Аят 11

1. Сөздөрдүн мааниси:

• قُلْ (айт): Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун), айт.
• سِيرُوا (жүргүлө): Жер бетинде саякаттап, кыдырып жүргүлө.
• انظُرُوا (карагыла): Ой жүгүртүп, терең ойлонуп карагыла.
• عَاقِبَةُ (акыбет): Аягы, натыйжасы, акыры.
• الْمُكَذِّبِينَ (жалганга чыгаргандар): Пайгамбарларды жана алар алып келген чындыкты жалганга чыгарган адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, мына ушул жалганга чыгарган жана шылдыңдаган адамдарга айт: «Жер бетин кыдырып, саякаттап көргүлө, анан ойлонуп карагыла, силерден мурунку жалганга чыгаргандардын акыбети кандай болду?» Алар кубаттуу жана күчтүү болушканына карабастан, Аллахтын азабы келип, кыйрап, жок болушту. Алардын кыйраган шаарларынын, кыйраган үйлөрүнүн издери бүгүнкү күнгө чейин көрүнүп турат. Ошондуктан, силер да алардын тагдырына туш болбош үчүн, алардын кылган ишинен сабак алып, акыбеттеринен эскертүү алгыла. Эгер силер да пайгамбарды жалганга чыгара берсеңер, силерге да аларга келгендей азап келет.

1. Алынган пайдалар:

• Тарыхтан сабак алуу: Бул аят бизди жер бетиндеги байыркы элдердин, өзгөчө пайгамбарларды жалганга чыгарган коомдордун калдыктарын көрүп, ой жүгүртүүгө чакырат. Тарых – бул чоң сабак.
• Акыйкаттын жеңиши: Пайгамбарларды жалганга чыгаргандар убактылуу күчтүү болушса да, акырында Аллахтын азабына дуушар болушту. Бул акыйкаттын ар дайым жеңишке жетээрин көрсөтөт.
• Эскертүү жана ой жүгүртүү: Аят бизди жалганга чыгаруудан, акыйкатты четке кагуудан сактанууга жана мурункулардын тагдырынан эскертүү алууга үндөйт.
• Исламдын чакырыгы: Ислам – бул ой жүгүртүүгө, изилдөөгө жана акылды иштетүүгө чакырган дин. Бул аят да бизди жер бетин кыдырып, Аллахтын жаратылышын жана тарыхый окуяларды изилдөөгө чакырат.