انعام · 11/165
ترجمہ تلفظ — انعام
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen
📖 اردو ترجمہ
کہو کہ (اے منکرین رسالت) ملک میں چلو پھرو پھر دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سِیرُوا: چلو، سفر کرو
  • عَاقِبَة: انجام، نتیجہ
  • الْمُکَذِّبِین: جھٹلانے والے، تکذیب کرنے والے

تفسیر:

اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو حق کو جھٹلاتے ہیں اور مذاق اڑاتے ہیں: "زمین میں چل پھر کر دیکھو، پھر غور کرو کہ ان لوگوں کا انجام کیا ہوا جنہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا تھا۔"

یہ دعوت صرف خبر سنانے کے لیے نہیں، بلکہ عبرت حاصل کرنے کے لیے ہے۔ زمین کے گوشے گوشے میں ان قوموں کے آثار موجود ہیں جو طاقت، مال، اولاد اور شان و شوکت میں بے مثال تھیں۔ عاد، ثمود، فرعون اور قوم لوط وغیرہ — ان سب نے اپنے وقت میں بڑی قوتیں حاصل کی تھیں، محلات تعمیر کیے، باغات لگائے، اور اپنے آپ کو ناقابل شکست سمجھا۔ لیکن جب انہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور حق سے منہ موڑا، تو اللہ کا عذاب ان پر نازل ہوا۔ آج ان کے کھنڈرات اور تباہ شدہ بستیاں اس بات کی گواہی دے رہی ہیں کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور اس کی پکڑ بہت سخت ہے۔

یہ آیت مومنوں کے لیے بھی ایک سبق ہے کہ وہ تاریخ سے عبرت حاصل کریں اور اپنے ایمان پر مضبوطی سے قائم رہیں۔ اور جو لوگ آج بھی حق کو جھٹلاتے ہیں، ان کے لیے یہ ایک تنبیہ ہے کہ وہ اپنے انجام سے ڈریں۔ اللہ کی سنت کبھی تبدیل نہیں ہوتی — جو قومیں رسولوں کی تکذیب کرتی ہیں، ان کا انجام ہلاکت اور رسوائی ہی ہوتا ہے۔

یہ دعوت دراصل رحمت ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے یہ راستہ کھلا رکھا ہے کہ انسان خود جا کر دیکھے، غور کرے، اور اپنی آنکھوں سے مشاہدہ کرے کہ حق کی مخالفت کا انجام کیا ہوتا ہے۔ یہ عقل اور فطرت کی دعوت ہے، تاکہ انسان اندھے ہو کر نہ چلے، بلکہ بصیرت کے ساتھ ایمان لائے۔

اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم تاریخ سے سبق حاصل کریں، اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اور ان لوگوں کے انجام سے بچیں جنہوں نے حق کو جھٹلایا۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 9-13 — انعام

9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
نیز اگر ہم کسی فرشتہ کو بھیجتے تو اسے مرد کی صورت میں بھیجتے اور جو شبہ (اب) کرتے ہیں اسی شبے میں پھر انہیں ڈال دیتے
10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
اور تم سے پہلے بھی پیغمبروں کے ساتھ تمسخر ہوتے رہے ہیں سو جو لوگ ان میں سے تمسخر کیا کرتے تھے ان کو تمسخر کی سزا نے آگھیرا
11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
کہو کہ (اے منکرین رسالت) ملک میں چلو پھرو پھر دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا
12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(ان سے) پوچھو کہ آسمان اور زمین میں جو کچھ ہے کس کا ہے کہہ دو خدا کا اس نے اپنی ذات (پاک) پر رحمت کو لازم کر لیا ہے وہ تم سب کو قیامت کے دن جس میں کچھ بھی شک نہیں ضرور جمع کرے گا جن لوگوں نے اپنے تیئیں نقصان میں ڈال رکھا ہے وہ ایمان نہیں لاتے
13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
اور جو مخلوق رات اور دن میں بستی ہے سب اسی کی ہے اور وہ سنتا جانتا ہے
انعامقرآن فہرست
165آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — انعام 11

سورہ انعام آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہو کہ (اے منکرین رسالت) ملک میں چلو پھرو پھر…

سورہ آیت 11/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں