سوره انعام آيت 11 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر کين) چؤ ته ملڪ ۾ گھمو وري ڏسو…

انعام · 11/165

ترجمو لکڻ — سوره انعام

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١١

🔤 Transliteration

Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر کين) چؤ ته ملڪ ۾ گھمو وري ڏسو ته ڪوڙن جي پڇاڙي ڪيئن ٿي؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

قُلْ: چؤ (اي پيغمبر!)
سِيرُوا: سفر ڪريو، هلون
فِي الْأَرْضِ: زمين ۾
ثُمَّ: پوءِ
انظُرُوا: ڏسو، غور ڪريو
كَيْفَ: ڪيئن
كَانَ: هيو، ٿيو
عَاقِبَةُ: انجام، نتيجو، پڇاڙي
الْمُكَذِّبِينَ: ڪوڙ ڀانئيندڙن، جھڙائيندڙن جو

2) تفسير:

اي پيغمبر! انهن ماڻهن کي چؤ جيڪي الله جي آيتن کي ڪوڙ ڀانئيندا آهن ۽ ٺٺوليون ڪندا آهن: زمين ۾ سفر ڪريو ۽ پنهنجي اکين سان ڏسو ته انهن قومن جو ڪهڙو انجام ٿيو جيڪي پنهنجي پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانئيندا هئا. انهن کي الله تعاليٰ جي عذاب تباهه ڪري ڇڏيو، حالانڪه اهي طاقت ۽ قوت ۾ تمام مضبوط هئا ۽ زمين تي غلبي وارا هئا. تنهنڪري انهن جي تباهيءَ مان عبرت حاصل ڪريو ۽ ان انجام کان ڊڄو جيڪو انهن تي آيو، متان توهان تي به اهڙو ئي عذاب نه اچي وڃي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

زمين ۾ سفر ڪرڻ ۽ پراڻين قومن جي ويرانيءَ تي غور ڪرڻ انسان کي عبرت ۽ نصيحت حاصل ٿئي ٿي.
الله جي پيغمبرن کي ڪوڙ ڀانئڻ ۽ ٺٺوليون ڪرڻ جو انجام هميشه تباهي ۽ نقصان رهيو آهي.
دنيا جي طاقت، قوت ۽ غلبي تي گھمنڊ نه ڪرڻ گھرجي، ڇاڪاڻ ته الله جي عذاب کي ڪو به روڪي نٿو سگھي.
تاريخ مان سبق حاصل ڪرڻ مؤمن جي عقل ۽ ايمان جي نشاني آهي، ته جيئن انسان پاڻ کي الله جي ناراضگيءَ کان بچائي.
قرآن مجيد انسان کي دعوت ڏئي ٿو ته غور ۽ فڪر ڪري، ته جيئن حق ۽ باطل جي فرق کي سمجهي ۽ سچي رستي تي هلڻ جي ترغيب حاصل ٿئي.

📜 آيت 9-13 — سوره انعام

9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ

۽ جيڪڏھن کيس مَلڪ ڪريون ھا ته ضرور کيس مڙس (جي شڪل ۾) بڻايون ھا ۽ جھڙو شبہ (ھاڻي) ڪندا آھن تھڙو شبہ مٿن قائم رکون ھا.

10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

۽ بيشڪ توکان اڳ (ٻـين) پيغمبرن سان (به) چٿر ڪئي ويئي (آھي) پوءِ منجھانئن جن چٿرون ڪيون تن تي جنھن (ڳالھ) تي چٿر ڪندا ھئا تنھن (جي سزا اچي) گھيرو ڪيو.

11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

(اي پيغمبر کين) چؤ ته ملڪ ۾ گھمو وري ڏسو ته ڪوڙن جي پڇاڙي ڪيئن ٿي؟

12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

(اي پيغمبر کانئن) پُڇا ڪر ته جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو ڪنھنجو آھي؟ چؤ ته الله جو آھي، جنھن (ٻانِھن تي) ٻاجھه (ڪرڻ) پاڻ تي لازم ڪئي آھي، قيامت جي ڏينھن جنھن ۾ شڪ نه آھي ضرور اوھان کي گڏ ڪندو، جنھن پاڻ کي ڇيئي ۾ وڌو سي ڪڏھن ايمان نه آڻيندا.

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

۽ جيڪو رات ۽ ڏينھن ۾ رھندو آھي، سو ان جي مِلڪ آھي، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.

→ آيت 10 📖 انعام آيت 12 ←

انعامقرآن فهرست

165آيت

MeccanRevelation

11آيت

ترجمو — انعام 11

سوره انعام آيت 11 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر کين) چؤ ته ملڪ ۾ گھمو وري ڏسو…

سوره آيت 11/165 — سوره انعام الأنعام (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انعام ٻڌو, سوره انعام ترجمو, سوره انعام mp3, سوره انعام pdf. آيت 9–13. سنڌيءَ ۾: اردو.