Soera Al-An'am — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• سِيرُوا فِي الْأَرْضِ: Reist door het land, trekt eropuit.
• عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ: Het uiteindelijke lot en de ondergang van degenen die de boodschappers van Allah loochenden.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O Boodschapper van Allah, zeg tegen deze spottende ontkenners die de waarheid verwerpen: "Reist door het land, trekt eropuit en kijkt dan met aandacht en nadenken naar wat het uiteindelijke lot was van degenen die vóór jullie de boodschappers van Allah loochenden. Zij hadden kracht, macht en welvaart, maar toen zij de waarheid verwierpen, kwam de straf van Allah over hen en werden zij vernietigd. Zij werden vernederd en hun macht verdween, terwijl zij voorheen sterk en onaantastbaar leken. Hun huizen en overblijfselen zijn er nog als tekenen voor wie wil nadenken. Neem dus een les van hun lot en wees op je hoede dat hetzelfde jullie overkomt."

Dit is een oproep aan het verstand en aan het hart om te reizen, te kijken en na te denken over de sporen van de vroegere volkeren. Wie met een open blik kijkt, zal overal tekenen zien van de waarheid van Allah's beloften en waarschuwingen. De aarde is vol met overblijfselen van beschavingen die dachten eeuwig te zullen blijven, maar die door hun ontkenning van de waarheid werden weggevaagd.

Dawah (uitnodiging tot het goede):

O dienaar van Allah, deze vers nodigt je uit om te leren uit de geschiedenis. De overblijfselen van de vernietigde volkeren zijn geen toevallige ruïnes, maar tekenen van Allah voor wie wil begrijpen. Wanneer je reist door de landen, kijk dan met de ogen van het hart, niet alleen met de ogen van het hoofd. Denk na over hoe groot de macht van Allah is en hoe nietig de macht van de mens is tegenover Hem. Laat dit je aansporen om dichter tot Allah te komen, Zijn bevelen op te volgen en Zijn verboden te vermijden. Want degene die de waarheid volgt, zal een goed einde hebben in deze wereld en in het Hiernamaals, en degene die ontkent, wacht hetzelfde lot als degenen die vóór hem kwamen. Wees dus niet achteloos, maar neem je les uit het verleden en leef in het heden met gehoorzaamheid aan Allah, zodat je behoort tot degenen die slagen.