സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 11

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• سِيرُوا – സഞ്ചരിക്കുക, യാത്ര ചെയ്യുക
• ثُمَّ – ശേഷം, പിന്നീട്
• انظُرُوا – നോക്കുക, ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക
• عَاقِبَةُ – അന്ത്യഫലം, പരിണതി
• الْمُكَذِّبِينَ – നിഷേധിച്ചവർ, സത്യത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവർ

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, ഈ നിഷേധികളോടും പരിഹാസക്കാരോടും പറയുക: നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുക. എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ച് തള്ളിക്കളഞ്ഞവരുടെ അന്ത്യം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. അവർ എത്ര ശക്തരും സമ്പന്നരും പ്രതാപശാലികളുമായിരുന്നിട്ടും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടി. അവർ നാശത്തിലും അപമാനത്തിലും മുങ്ങിപ്പോയി. അവരുടെ കൊട്ടാരങ്ങളും സമ്പത്തും സന്തതികളും അവർക്ക് ഒരു പ്രയോജനവും ചെയ്തില്ല. അവരുടെ പാളയങ്ങളും നാടുകളും ഇന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങളായി കാണാം. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ ദുരന്തത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും അതേ ഗതി നിങ്ങൾക്കും സംഭവിക്കുമോ എന്ന് ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഖുർആൻ നമ്മെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. മുൻകാല സമുദായങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത് സത്യം സ്വീകരിക്കാനും തെറ്റ് വർജ്ജിക്കാനും നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്. എത്ര ശക്തരായവരായാലും സത്യനിഷേധത്തിന്റെ പരിണതി നാശമാണ്. ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ സത്യത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കും.
3. ഭൂമിയിലെ സഞ്ചാരവും നിരീക്ഷണവും വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള മാർഗമാണ്. പ്രകൃതിയിലും ചരിത്രാവശിഷ്ടങ്ങളിലും ചിന്തിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
4. ഈ ലോകം ശാശ്വതമല്ല; പരലോകമാണ് യഥാർത്ഥ ജീവിതം. അതിനാൽ ഐഹിക ജീവിതത്തിൽ നന്മ ചെയ്യാനും അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കാനും നാം തിടുക്കം കാണിക്കണം.