አል-አንአም · 11/165
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አንአም
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen
📖 በአማርኛ
«በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ» በላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ሲሩ (ስእሩ)፡- ተጓዙ፣ እጅግ ብዙ ቦታዎችን ያስተናግዱ።
  • አል-መከዝዚቢን (አል-ሙከዝዚቢን)፡- የመልእክተኞችን ትምህርት ያስተባበሉት፣ የውሸት አድራጊዎቹ።
  • አዕቀበት (ዐቂበት)፡- መጨረሻ፣ ፍጻሜ፣ ውጤት።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

(ዐሊም አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ ሰላም በእነሱ ላይ ይሁን እንዲህ እንዲሉ ያዝዛል)፡- “በላቸው፡- በምድር ላይ ተጓዙ፣ ከዚያም በአይናችሁ ተመልከቱ፣ የእነዚያ የመልእክተኞችን ትምህርት ያስተባበሉት ሰዎች መጨረሻ እንዴት ነበር?” ይህ ማለት የቀድሞ ሕዝቦች (እንደ አድ፣ ሰሙድ፣ የኑሕ ሕዝቦች እና ሌሎች) በኃይላቸውና በብዛታቸው ቢታመኑም፣ አላህ በመልእክተኞቹ ላይ በመዋሸታቸው ምክንያት እንዴት እንዳጠፋቸው እና ውርደትን እንዳቀማቸው አስተውሉ። ከዚህ ትምህርት ተረድታችሁ፣ እንደነሱ በመስተባበል ተመሳሳይ ቅጣት እንዳያገኛችሁ ተጠንቀቁ። ይህ ጥሪ ለእነዚያ ለሚሳለቁት እና ለሚያስተባብሉት ነው፣ እንዲሁም ለሁሉም ሰው የማሰብ እና የመገመት ትምህርት ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፡-

  1. የቀድሞ ሕዝቦች ፍርስራሾችን ማየት እና ማሰብ ልብን ያነቃቃል፣ እናም ከእነሱ ጋር የተፈጠረውን ነገር ማስተንተን ለእምነት መጠናከር ምክንያት ይሆናል።
  2. አላህ በተንኮለኞች እና በከሃዲዎች ላይ የሚያደርሰው ቅጣት እውነት መሆኑን ያረጋግጣል፣ ይህም በአላህ ቃል ላይ እምነትን ያጠናክራል።
  3. ታሪክ ለሰዎች ትልቅ ትምህርት ነው፤ የቀድሞዎቹን ፍጻሜ ማወቅ ሰውን ከስህተት ይጠብቀዋል እና ወደ ትክክለኛው መንገድ ይመራዋል።
  4. አንቀጹ የአላህን ቅጣት ለመፍራት እና ከእርሱ ለመጠጋት ያነሳሳል፣ ምክንያቱም የአላህ ቅጣት ለማንም የማይለይ ነው።
  5. አላህ ለባሮቹ ያለው ርህራሄ ግልጽ ነው፤ ቅጣቱን ከማውረዱ በፊት የማስጠንቀቂያ እና የማስተማር እድል ሰጥቷቸዋል።


📜 አንቀጽ 9-13 — ሱረቱ አል-አንአም

9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
(መልክተኛውን) መልአክም ባደረግነው ኖሮ ወንድ (በሰው ምስል) ባደረግነው ነበር፡፡ በእነርሱም ላይ የሚያመሳስሉትን ነገር ባመሳሰልንባቸው ነበር፡፡
10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ካንተ በፊትም በመልክተኞች በእርግጥ ተላግጧል፡፡ በእነዚያም ከእነሱ ባላገጡት ላይ በእርሱ ያላግጡ የነበሩት ነገር (ቅጣት) ወረደባቸው፡፡
11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
«በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ» በላቸው፡፡
12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
«በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የማን ነው» በላቸው፡፡ (ሌላ መልስ የለምና) «የአላህ ነው» በል፡፡ «በነፍሱ ላይ እዝነትን ጻፈ፡፡ በትንሣኤ ቀን በእርሱ ጥርጥር የሌለበት ሲኾን በእርግጥ ይሰበስባችኋል፡፡ እነዚያ ነፍሶቻቸውን ያከሰሩ ናቸው፤ እነርሱም አያምኑም፡፡
13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
በሌሊትና በቀንም ጸጥ ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ ነው፡፡ እርሱም ሰሚው ዐዋቂ ነው፡፡»
አል-አንአምቁርአን ማውጫ
165አንቀጽ
MeccanRevelation
11አንቀጽ

ትርጉም — አል-አንአም 11

ሱረቱ አል-አንአም አንቀጽ 11 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ» በላቸው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 11/165 — ሱረቱ አል-አንአም الأنعام (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አንአም ስሙ, ሱረቱ አል-አንአም ትርጉም, ሱረቱ አል-አንአም mp3, ሱረቱ አል-አንአም pdf. አንቀጽ 9–13. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers