سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێیان بڵێ: بڕۆن بگه‌ڕێن به‌سه‌ر زه‌ویدا و پاشان ته‌ماشا بکه‌ن…

ئه‌نعام · 11/165

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نعام

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١١

🔤 Transliteration

Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پێیان بڵێ: بڕۆن بگه‌ڕێن به‌سه‌ر زه‌ویدا و پاشان ته‌ماشا بکه‌ن و سه‌رنج بده‌ن، بزانن سه‌ر ئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی به‌رنامه‌ی خوایان به‌درۆزانی چۆن بووه (چیمان به‌سه‌رهێنان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

سیروا: بڕۆن، گەشت بکەن.
عاقبة: دەرئەنجام، کۆتایی کار.
المکذبین: ئەوانەی بەرامبەر پێغەمبەران ڕاوەستان و ئایینی خوایان بە درۆ زانی.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر، بەو کەسانە بڵێ کە گاڵتە بە ئایینی خوا دەکەن و باوەڕیان بە ڕاستییەکان نییە: لە زەویدا بگەڕێن و سەیر بکەن، ئینجا بیربکەنەوە لەوەی کە چۆن خوا بەسەر گەلانی پێشوودا هێناویەتی کە پێغەمبەرەکانیان بە درۆ زانیوە و بەرامبەریان ڕاوەستاون. ئەوانە هێز و دەسەڵاتیان هەبوو، ماڵ و سامان و کۆشکیان هەبوو، بەڵام کاتێک فەرمانی خوایان بە درۆ زانی و بەرامبەر ڕاستییەکەیان ڕاوەستا، خوا بەڵای خۆی بەسەریاندا دا و لەناوی بردن، بە شێوەیەک کە نیشانەکانیان لەناوچوو و ماڵ و حاڵیان بەفیڕۆچوو.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ هەموومان. خوای گەورە دەفەرموێت: لە مێژووی گەلانی پێشوو سەرنج بدەن و ببینن کە دەرئەنجامی ئەوانەی کە ڕاستییان بە درۆ زانیوە و بەرامبەر پێغەمبەرانی خوا ڕاوەستاون چۆن بووە. ئەمە بانگەوازێکە بۆ بیرکردنەوە و وریایی. ئەگەر بمانەوێت لە هەمان چارەنووسە خراپە بە دوور بین، دەبێت ڕاستییەکانی خوا بپەسەنین و شوێن ڕێبازی پێغەمبەران بکەوین.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکیشی لەگەڵە: ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن، خوای گەورە بەڵێنی سەرکەوتن و ڕەحمەتی پێداوە. بەڵام ئەوانەی ڕاستی بە درۆ دەزانن و بەرامبەر ئایینی خوا ڕادەوەستن، دەبێت لە دەرئەنجامی کارەکانیان بترسن. با هەموومان لەم پەندە سوود وەربگرین و هەمیشە لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین، بەو هیوایەی کە خوا لە دەرئەنجامی کارەکانمان ڕازی بێت و بەهەشتی بەهیوایی خۆی بەهرەمان بکات.

📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی ئه‌نعام

9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ

خۆ ئه‌گه‌ر فریشته‌مان بکردایه به فرستاده‌، ئه‌وه له شێوه‌ی پیاوێکدا ده‌ماننارد و هه‌مان گومان که ئێستا هه‌یانه بۆیان دروست ده‌بوو.

10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

(ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) دڵت له‌خۆت دانه‌مێنێت) سوێندبێت به‌خوا به‌ڕاستی گاڵته‌کراوه به پێغه‌مبه‌رانی پێش تۆ، سه‌رنجا‌م ئه‌وه‌ی ئه‌وان بڕوایان پێی نه‌بوو، گاڵته‌یان پێده‌کرد، یه‌خه‌ی پێگرتن و نغرۆی کردن (خوا تۆڵه‌ی لێسه‌ندن).

11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

(لێیان بپرسه ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) و بڵێ: ئه‌وه‌ی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه هی کێ یه‌؟ (هه‌ر خۆت وه‌ڵام بده‌ره‌وه و) بڵێ: هه‌ر هی خوایه‌، که ڕه‌حم و میهره‌بانی له‌سه‌ر خۆی فه‌رز کردووه‌، سوێند بێت به‌خوا به‌ره‌و ڕۆژی قیامه‌ت که هیچ شکوگومانی تیادا نیه کۆتان ده‌کاته‌وه‌، (هه‌رچه‌نده‌) ئه‌وانه‌ی که خۆیان دۆڕاندو بیریان له قیامه‌ت نه‌کرده‌وه‌، ئه‌وه هه‌ر باوه‌ڕ ناهێنن.

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

هه‌رچی کش و مات بووه له شه‌ودا و ده‌جوڵێت له ڕۆژدا هه‌ر هی خوایه‌، بێگومان ئه‌و په‌روه‌ردگاره خوایه‌کی بیسه‌رو زانایه‌.

→ ئایه‌ت 10 📖 ئه‌نعام ئایه‌ت 12 ←

ئه‌نعامپێڕست

165ئایه‌ت

MeccanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نعام 11

سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێیان بڵێ: بڕۆن بگه‌ڕێن به‌سه‌ر زه‌ویدا و پاشان ته‌ماشا بکه‌ن…

سوڕەتی ئایه‌ت 11/165 — سوڕەتی ئه‌نعام الأنعام (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نعام گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نعام وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نعام mp3, سوڕەتی ئه‌نعام pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.