Al-An'am · 11/165
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-An'am
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen
📖 E Fulfulde
Maaku : "Yehee ka leydi refti ndaaron ko honno battane fennooɓe ɓen laatornoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

قُلْ (wi’o, yo Nulaaɗo): wi’o ɓe ɓe fennuɓe e ɓe jayɓe.

سِيرُوا فِي الْأَرْضِ (yahdu e leydi ndi): yahdu e leydi ndi ngam waaju e miijooji.

عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ (joofnirde fennuɓe ɓen): batte e sakkitorde ɓe fennuɓe Nulaaɓe ɓen.

Fasiru (Firo):

Wi’o ɓe, yo Nulaaɗo, ɓe fennuɓe e ɓe jayɓe ɓen: Yahdee e leydi ndi, ndeen ndaaritee e miijo: ko honno joofnirde fennuɓe Nulaaɓe ɓen wonirnoo? Ko ɓe keɓi halkaare e koyɗere, caggal nde ɓe ngonno e semmbe e foolude. Alla halki ɓe, o waɗi joofnirde maɓɓe waaju e jannginoowo. Ɗum ko reentorde e jokkere enɗam, yo on kuli no njiirta e maɓɓe waɗde ko waɗi e maɓɓe, sabu fennugol maɓɓe Nulaaɓe Alla ɓen.

Faayiɗe (Faayidah):

  1. Ɗum holli ko waaju e jannginoowo e daartol ɓennungol, yo neɗɗo miijoo e joofnirde fennuɓe ɓen, o reento e waɗde ko wayi no maɓɓe.
  2. Ɗum holli ko Alla halkata fennuɓe e ɓe almuɓɓe, hay si ɓe ngonno e semmbe, ndeen reento e fennugol Nulaaɓe makko ɓen.
  3. Ɗum noddi e ndaarugol e miijooji e leydi ndi, ngam heɓde miijo e daartol ɓennungol, ɗum ɓeydata goonguɗo oon goongu e nuunɗal.
  4. Ɗum holli ko Alla reenta gollooɓe moƴƴuɓe ɓen, o halka bonnooɓe ɓen, ɗum ɓeydata goonguɗo oon ɓernde e dewal e ɓeydugol e moƴƴere.


📜 Aaya 9-13 — Suuratu Al-An'am

9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
Sinno Men Waɗuno mo Malaa’ikaajo, Men Waɗayno mo gorko, Men Jillindirayno ɓe kadi kon ko ɓe jillindirta
10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Gomɗii Nulaaɓe goo jalkitanooma ado maaɗa, jippii e ɓen jalkituɓe ko ɓe laatinoo hiɓe jalkita
11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Maaku : "Yehee ka leydi refti ndaaron ko honno battane fennooɓe ɓen laatornoo
12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Maaku : "Ko hommbe woodani ko woni ko ka kammuuli e ka leydi?" Maaku : "Ko Alla!" O Waɗɗinii e Hoore-Makko yurmeende. Pellet, O Mooɓindiroyay on Ñalnde Darngal : nde sikke alaa e mu’un. Ɓen hayruɓe=pertinbe pittaali mu’un, kamɓe ɓe gomɗintaa
13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ko Kanko woodani ko deeƴi nder jemma e ñalorma. Ko Kanko woni Nanoowo, Annduɗo
Al-An'amListu Alkur'aana
165Aaya
MeccanRevelation
11Aaya

Jaaɓtinde — Al-An'am 11

Suuratu Al-An'am Aaya 11 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku : "Yehee ka leydi refti ndaaron ko honno battane…

Suuratu Aaya 11/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-An'am Nanu, Suuratu Al-An'am Jaaɓtinde, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aaya 9–13. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers