ალ-ანამი · 11/165
თარგმანი გამოთქმა — ალ-ანამი
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ١١
Transliteration
Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
უთხარი (მათ) (ო, მოციქულო): «იმოგზაურეთ მიწაზე და შემდეგ შეხედეთ, როგორი იყო დასასრული მათი, ვინც სიცრუეს იგონებდა!»
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 9-13 — ალ-ანამი
9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
თუნდაც რომ იგი ანგელოზად დაგვედგინა, აუცილებლად გავხდიდით მას [ანგელოზს] ადამიანად [ადამიანის სახით], რათა შეძლებოდათ მასთან საუბარი (რადგან მათ არ შეუძლიათ ანგელოზის დანახვა მისი ანგელოზური სახით), და მაშინაც გავხდიდით მათთვის გაუგებარს იმას, რასაც ისინი თვითონ ხდიან გაუგებარს.
10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
და უკვე დასცინოდნენ მოციქულებს, შენამდე არსებულებს, და მოიცვა ისინი, ვინც დასცინოდა [მოციქულებს], ის [სასჯელი], რის გამოც დასცინოდნენ.
11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
უთხარი (მათ) (ო, მოციქულო): «იმოგზაურეთ მიწაზე და შემდეგ შეხედეთ, როგორი იყო დასასრული მათი, ვინც სიცრუეს იგონებდა!»
12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
უთხარი (ო, მოციქულო): «ვის ეკუთვნის ის, რაც ცაშია და რაც მიწაზეა?» თქვი: «ალლაჰს! მან საკუთარ თავზე დააწესა წყალობა; იგი აუცილებლად და უეჭველად შეგკრებთ აღდგომის დღეს, რომელშიც არავითარი ეჭვი არ არის! ისინი, ვინც საკუთარ თავს ზიანი მიაყენეს , — ისინი არ ირწმუნებენ!»
13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
۞ და მას ეკუთვნის (ყველაფერი), რაც ისვენებს ღამით და დღისით; და იგია ყოვლიმსმენი, ყოვლისმცოდნე.
ალ-ანამიყურანის საძიებელი
165აია
MeccanRevelation
11აია
თარგმანი — ალ-ანამი 11
სურა ალ-ანამი აია 11 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უთხარი (მათ) (ო, მოციქულო): «იმოგზაურეთ მიწაზე და შემდეგ შეხედეთ, როგორი…სურა აია 11/165 — ალ-ანამი الأنعام (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ანამი მოსმენა, ალ-ანამი თარგმანი, ალ-ანამი mp3, ალ-ანამი pdf. აია 9–13. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








