Сура Аль-Анам — Аят 118

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• فَكُلُوا — «так ешьте же»: повеление, обращённое к верующим.
• مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ — «из того, над чем упомянуто имя Аллаха»: то есть из мяса животных, зарезанных с произнесением имени Всевышнего.
• إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ — «если вы веруете в Его знамения»: если вы действительно уверовали в ясные доказательства и знамения Аллаха.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с повелением: ешьте из той пищи, над которой при заклании было произнесено имя Аллаха, и не следуйте путём тех, кто запрещает дозволенное или дозволяет запретное по своим прихотям. Ведь многобожники запрещали себе некоторые виды скота, которые Аллах сделал дозволенными, и при этом не гнушались есть мертвечину. Это — искажение установленного Аллахом порядка, и верующий не должен уподобляться им.

Условие, завершающее аят — «если вы веруете в Его знамения» — указывает на то, что исполнение этого повеления есть признак истинной веры. Тот, кто уверовал в Аллаха и в ясные доказательства Его единственности, тот принимает Его веления с покорностью и следует Его наставлению в дозволенном и запретном. В этом аяте — милость и забота Аллаха о Своих рабах: Он не оставил их в неведении относительно того, что им дозволено есть, а разъяснил им это ясно и просто.

Пусть же верующий ест то, что дозволено, с благодарностью Аллаху, помня Его имя, — ибо в этом и послушание Господу, и сохранение чистоты веры, и следование прямому пути, который приносит благо и в этой жизни, и в вечной.