Sure Al-An'am — Vers 122

Bedeutung der Wörter in diesem Vers:

• مَيْتًا (maitan): tot – gemeint ist hier der geistige Tod durch Unglauben und Irreleitung.
• فَأَحْيَيْنَاهُ (fa-aḥyaināhu): Wir haben ihn lebendig gemacht – gemeint ist die Wiederbelebung des Herzens durch den Glauben und die Rechtleitung.
• نُورًا (nūran): ein Licht – gemeint ist der Glaube und die Rechtleitung, mit der der Mensch den rechten Weg erkennt.
• الظُّلُمَاتِ (aẓ-ẓulumāt): die Finsternisse – gemeint sind die Finsternisse des Unglaubens, der Unwissenheit und der Sünden.

Erläuterung des Verses:

Allah stellt hier einen treffenden Vergleich an: Ist derjenige, der zuvor im Zustand des geistigen Todes war – versunken in Unglauben, Unwissenheit und Sünden, ohne Orientierung und Hoffnung – und dem Allah dann das Leben schenkte, indem Er sein Herz mit dem Glauben belebte und ihn zur Wahrheit führte, sodass er nun mit einem Licht unter den Menschen geht, mit dem er den rechten Weg erkennt und das Wahre vom Falschen unterscheidet – ist dieser gleich demjenigen, der in den Finsternissen verharrt, aus denen er keinen Ausweg findet? Die Wege sind ihm verdeckt und die Pfade sind ihm dunkel geworden; er kann weder einen Ausgang noch eine Rettung aus seinem Zustand finden.

Die Antwort ist selbstverständlich: Sie sind nicht gleich. Der Gläubige wandelt im Licht der Rechtleitung, während der Ungläubige in der Dunkelheit des Irrtums gefangen bleibt.

Dann erklärt Allah, dass Er den Ungläubigen ihre Taten – wie den Götzendienst, das Verzehren von Verbotenem und das Streiten mit Falschem – als schön erscheinen ließ, sodass sie diese für gut hielten. Dies geschah als gerechte Konsequenz ihres Verharrens im Unglauben, wodurch sie sich selbst den Weg zur Wahrheit versperrten und sich das Urteil verdienten.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Der Wert des Glaubens: Der Glaube ist das wahre Leben des Herzens. Ohne ihn ist der Mensch geistig tot, selbst wenn er körperlich lebt. Dies zeigt die Größe der Gnade Allahs, der die Herzen mit dem Glauben belebt.
2. Das Licht der Rechtleitung: Allah schenkt den Gläubigen ein Licht, mit dem sie zwischen Wahrheit und Falschheit unterscheiden können. Dieses Licht erhellt ihren Weg im Diesseits und führt sie zum Erfolg im Jenseits.
3. Der Unterschied zwischen Gläubigen und Ungläubigen: Es gibt keinen Vergleich zwischen dem, der im Licht der Rechtleitung wandelt, und dem, der in den Finsternissen des Unglaubens gefangen ist. Dieser Unterschied lädt den Menschen ein, den Weg des Glaubens zu wählen.
4. Die Gefahr der Selbsttäuschung: Wenn der Mensch im Unglauben verharrt, lässt Allah ihm seine schlechten Taten als gut erscheinen. Dies ist eine Warnung, sich nicht von den eigenen Wünschen und Einflüsterungen täuschen zu lassen, sondern die Wahrheit zu suchen.
5. Die Barmherzigkeit Allahs: Der Vers zeigt, dass Allah den Menschen nicht im Zustand des Todes lässt, sondern ihm durch den Glauben neues Leben schenkt. Dies ist eine Einladung an jeden, diese Gnade anzunehmen und sich dem Licht der Rechtleitung zuzuwenden.