Аль-Анам сүрөсү Аят 122 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жаны жок кезде Биз ага жан берип, адамдар арасында аны…

Аль-Анам · 122/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Awa man kaana maitan fa ahyainaahu wa ja`alnaa lahoo noorany yamshee bihee fin naasi kamamm masaluhoo fiz zulumaati laisa bikhaarijim minhaa; kazaalika zuyyina lilkaafireena maa kaanoo ya`maloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жаны жок кезде Биз ага жан берип, адамдар арасында аны менен (жолун жарытып) жүрө турган нурду колуна карматып койгон адам караңгылыктардан чыкпай жүргөн адамга окшомок беле?? Ушул сыяктуу, каапырларга жасап жаткан иштери (шайтандар тарабынан) кооз көргөзүлүп коюлган

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

مَيْتًا (майтан): бул жерде рухий өлүк дегенди билдирет, башкача айтканда каапырлык жана адашуу ичинде болгон адам.
أَحْيَيْنَاهُ (ахъяйнааху): Биз аны тирилттик — башкача айтканда, ага ыймандын жарыгын берип, жүрөгүн тирилттик.
نُورًا (нууран): жарык — бул жерде ыйман жана туура жол көрсөтүү маанисинде.
يَمْشِي بِهِ (ямшии бихи): аны менен жүрөт — ыймандын жарыгы менен адамдар арасында туура жол таап жүрөт дегенди билдирет.
الظُّلُمَاتِ (аз-зулумаат): караңгылыктар — каапырлык, наадандык жана күнөөлөрдүн караңгылыгы.
زُيِّنَ (зуййина): кооздоп көрсөтүлдү — жаман иштер адамга жакшы болуп көрүнөт дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандын жарыгы менен каапырлыктын караңгылыгын салыштырып, алардын эч качан тең болбой турганын баяндайт. Мурда каапырлык жана адашуу ичинде рухий өлүк болуп турган адамды Аллах ыймандын жарыгы менен тирилтти. Эми ал ошол жарыктын жардамы менен адамдар арасында туура жолду таап, акыйкатты жалгандан ажыратып жүрөт. Ал эми каапырлыктын, наадандыктын жана күнөөлөрдүн караңгылыгында калган адам болсо, ошол караңгылыктан чыгууга эч кандай жол таба албайт. Бул экөө эч качан тең болушпайт. Ошондой эле, Аллах каапырларга алардын жаман иштерин — ширк кылуу, өлүк малдын этин жеш, жалган менен талашуу сыяктуу амалдарын — кооздоп көрсөттү. Ушундайча алар кылган күнөөлөрүн жакшы иш деп ойлошуп, акырет күнү ошол амалдары үчүн катуу азапка дуушар болушат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман — бул жүрөктүн тирилиши. Ыймансыз адам рухий жактан өлүк сыяктуу, ал эми ыйман ага жарык жана жашоо берет.
Ыймандуу адам акыйкатты жалгандан ажыратып, туура жолдо жүрө алат, ал эми каапырлыкта калган адам караңгылыкта адашып калат.
Аллах каапырларга кылган жаман иштерин кооздоп көрсөтөт, ошондуктан алар өздөрүнүн адашуусунда калып, акыретте азапка дуушар болушат.
Бул аят бизге ыймандын баалуулугун түшүнүүгө, Аллахтын жол көрсөтүүсү үчүн шүгүр кылууга жана каапырлыктын караңгылыгынан сактанууга чакырат.
Ыймандуу адам өзүнүн жарыгы менен башкаларга да пайдалуу болуп, коомдо туура жол көрсөтүүчү болушу керек.

📜 Аят 120-124 — Аль-Анам сүрөсү

120وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ

Күнөөлөрдүн көрүнгөнүн да, көмүскөсүн да таштагыла! (Кандай гана болбосун) күнөө иш жасаган адамдар өз кылмыштарына жараша жакында жазаларын алышат

121وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ ۗ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

Аллаһтын ысымы эскерилбеген нерселерден жебегиле! (Анткени,) Ал — анык бузукулук! Албетте, шайтандар өздөрүнүн досторуна (мушриктерге) силер менен талашып-тартышууну илхам кылышат. Эгер аларга моюн сунсаңар, силер дагы мушриксиңер

122أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

123وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Ошентип, Биз ар бир айыл-шаарга, ошол жерде (динге каршы) айла-амал кылуусу үчүн, күнөөкөр чоңдорун койдук. Алар амалкөйлүк кылышат, бирок сезбеген абалда өздөрүн-өздөрү алдашат.”

124وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ ۘ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

Эгер аларга (Ислам чындыгына) далил келчү болсо (текеберленишип): “Аллаһтын пайгамбарларына берилген нерсе (пайгамбарлык) бизге да берилмейинче ыйман келтирбейбиз” - дешет. Аллаһ Өз пайгамбарлыгын кимге берүүнү жакшы билет. Күнөөкөр адамдар болсо, Аллаһтын алдында, (динге каршы) айлакерликтери үчүн кор кылуучу, катуу азапка дуушар болушат

← Аят 121 📖 Аль-Анам Аят 123 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

122Аят

Котормо — Аль-Анам 122

Аль-Анам сүрөсү Аят 122 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жаны жок кезде Биз ага жан берип, адамдар арасында аны…

Сүрөсү Аят 122/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 120–124. Кыргызча: Русский.