Sura Al-An'am — Vers 146

Ordforklaringer:

• ذِي ظُفُرٍ: Dyr med ukløvede klove eller kløer, dvs. dyr hvis tæer ikke er adskilt, som kameler og strudse.
• الْحَوَايَا: Tarmene (indvoldene).
• شُحُومَهُمَا: Fedtet fra kvæg og får.
• بِبَغْيِهِمْ: På grund af deres uretfærdighed og synd.

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Allah os om, hvad Han gjorde forbudt for jøderne som en straf for deres synd og oprør. Han siger, at Han forbød dem alle dyr med ukløvede klove eller kløer – det vil sige dyr, hvis tæer ikke er adskilt, såsom kameler, strudse og lignende. Derudover forbød Han dem fedtet fra kvæg og får, undtagen det fedt, der sidder på ryggen, eller det der findes i tarmene, eller det der er blandet med knogler, som fedtet på halen eller siden. Denne forbud var ikke oprindeligt en del af deres religion, men blev pålagt dem som en straf fra Allah på grund af deres uretfærdighed, deres drab på profeterne og deres åger. Allah bekræfter, at Han er sandfærdig i det, Han fortæller om dette, og at jødernes påstand om, at disse ting var forbudt for dem fra begyndelsen, er løgn.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Allahs love er retfærdige og vise – nogle forbud kan være en prøvelse eller en straf for folk, alt efter deres handlinger.
2. Islams lovgivning er en lettelse og en nåde, fordi Allah har gjort mange gode og rene ting tilladt for denne ummah, som var forbudt for tidligere folk.
3. Verset lærer os, at ulydighed mod Allah kan føre til, at gode ting bliver forbudt for os, mens lydighed og retskaffenhed fører til velsignelser og lethed.
4. Det opfordrer os til at takke Allah for den lette og rene lovgivning, Han har givet os, og til at holde os væk fra synd, så vi ikke mister Allahs goder.