Sura Al-An'am — Versículo 146

Significados de las palabras:

• "كُلَّ ذِي ظُفُرٍ": Todo animal que no tiene los dedos separados, como el camello y el avestruz; o que posee garras o pezuñas, como las aves rapaces y los animales de casco.
• "الْحَوَايَا": Los intestinos o las tripas que envuelven los órganos internos del animal.
• "مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ": La grasa que está adherida a los huesos, como la de la cola (al-aliyah) o la del costillar.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo informa a los creyentes, y en particular al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él), sobre lo que Él prohibió a los judíos como castigo por su transgresión y opresión. Les prohibió todo animal que no tuviera los dedos separados, como el camello, el avestruz y las aves de garras. También les prohibió la grasa de la vaca y de la oveja, excepto la que está adherida al lomo, la que se encuentra en los intestinos o la que está mezclada con hueso, como la grasa de la cola y la del costillar. Esta prohibición no fue arbitraria, sino que fue una sanción divina por sus actos de injusticia: mataron a los profetas, practicaron la usura y desobedecieron los mandamientos de Dios. Dios les había hecho lícitas estas cosas anteriormente, pero por su rebeldía se las volvió ilícitas. Y Dios afirma con total veracidad que todo lo que Él relata en Su Libro es cierto y real, y que ellos mismos reconocían esta prohibición en sus escrituras, aunque la negaban ante los árabes.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La justicia divina es perfecta: Dios no prohíbe nada sin una sabiduría, y cuando castiga a un pueblo, lo hace con justicia absoluta. Esto nos enseña a confiar en la sabiduría de Dios en todas Sus leyes.
2. La misericordia de Dios con esta comunidad (Umma): Dios aligeró las cargas para la nación de Muhammad (la paz sea con él) y no les impuso las restricciones que impuso a los judíos. Esto nos llena de gratitud hacia Dios y nos hace apreciar la facilidad del Islam.
3. La obediencia trae bendiciones y la desobediencia trae restricciones: Cuando un pueblo se aleja de Dios, puede perder bendiciones que antes tenía. Esto nos motiva a aferrarnos a la obediencia y a evitar el pecado para no perder las gracias divinas.
4. La veracidad del Corán: Dios afirma que es veraz en todo lo que informa, y la historia de los judíos es una prueba de ello. Esto fortalece nuestra fe en el Corán como palabra de Dios y nos invita a reflexionar sobre sus relatos.
5. La importancia de no distorsionar la religión: Los judíos negaban estas prohibiciones, pero Dios las confirmó. Esto nos enseña a ser honestos con la religión y a no ocultar la verdad, tal como nos ordena el Islam.