Surata Al-An'am — Versículo 146

Significados das palavras:

• Kullu dhī ẓufur: Todo animal que não possui dedos separados, como o camelo e o avestruz. Também inclui aves que possuem garras e animais de casco.
• Al-ḥawāyā: Os intestinos.
• Mā ikhtalaṭa bi-ʿaẓm: A gordura que está misturada com os ossos, como a gordura da cauda (do carneiro) e a gordura das costelas.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, Deus informa que, para os judeus, Ele proibiu todo animal que não possui dedos separados, como o camelo e o avestruz, bem como aves de garras e animais de casco. Além disso, Ele proibiu-lhes a gordura do boi e do carneiro, exceto a gordura aderida às costas, a gordura dos intestinos e a gordura misturada aos ossos, como a da cauda e das costelas.

Essa proibição foi uma punição divina pelos seus atos de transgressão e opressão, como matar os profetas e praticar a usura. Deus afirma que é verdadeiro no que relata sobre eles, desmentindo a alegação dos judeus de que Deus não havia proibido nada para eles, mas que eles mesmos haviam proibido certas coisas por conta própria.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A justiça divina é perfeita: Deus pune a desobediência com medidas proporcionais, e isso demonstra que Ele não é indiferente às ações humanas. Isso nos ensina a temer a Deus e a evitar a transgressão.
2. A misericórdia de Deus para com esta nação (os muçulmanos): Deus não impôs sobre nós as mesmas restrições que impôs aos judeus, aliviando-nos e facilitando-nos as coisas. Isso nos enche de gratidão e amor pelo nosso Senhor.
3. A importância da obediência e da pureza: A proibição de certos alimentos para os judeus foi uma forma de purificação e disciplina. Para nós, a obediência às leis divinas é um caminho para a purificação espiritual e moral.
4. A veracidade do Alcorão: Deus confirma que é verdadeiro em tudo o que relata, o que fortalece nossa fé na autenticidade da revelação e nos incentiva a seguir seus ensinamentos com confiança.
5. A necessidade de evitar a arrogância e a rebeldia: A história dos judeus serve de lição para não repetirmos seus erros, buscando sempre a humildade e a submissão a Deus.